(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 游子:离家远游的人。
- 辞亲:告别亲人。
- 迢遥:遥远。
- 缗(mín):古代计量单位,一缗等于一千文。
- 云中君:指云神,这里用来祈求云神保佑。
翻译
离家远游的人告别亲人,乘船顺江而下,一直向东游走到海边才停下。水路遥远,难以寄信回家,只能空望着白云,知道母亲就在那白云之下。骆驼桥下的商船稀少,吴地的货币每天都在延迟归期。抬头看见云彩,低头坐着沉思,这种心情旁人怎能理解。点燃香火,再次向云中的神明祈拜,希望母亲能留在那里,直到我回来。
赏析
这首诗描绘了一个游子远行后对母亲的深切思念和无法传达的忧愁。诗中通过“白云”这一意象,巧妙地表达了游子对家的向往和对母亲的思念。水路的迢遥和无法寄出的书信,加深了游子的孤独和无奈。最后,游子向云中的神明祈求,希望母亲能等待他的归来,表达了对家的深切眷恋和对母亲的无限牵挂。整首诗情感真挚,意境深远,展现了明代诗人张羽对亲情的高度重视和深刻理解。