送元闇假归

明 · 温纯

湖上题诗袂久分，那堪乍晤又离群。
归心岂为三珠树，启事常依五色云。
驿路雪梅春的皪，江城烟柳日氤氲。
晋公元系苍生望，莫恋家园绿野醺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元闇：人名，诗中的受赠者。
• 袂久分：袂，衣袖；久分，长时间分别。
• 乍晤：乍，突然；晤，见面。
• 三珠树：古代传说中的珍木，这里比喻珍贵的事物或人。
• 启事：启，陈述；事，事情。
• 五色云：五彩祥云，象征吉祥。
• 的皪：明亮、鲜明的样子。
• 氤氲：形容烟雾或气体缭绕的样子。
• 晋公：指晋国的公族，这里可能指元闇。
• 苍生望：苍生，百姓；望，期望。
• 绿野醺：绿野，田园风光；醺，微醉的状态。

翻译

湖上题诗，我们已久未相见，哪能忍受刚一见面又要分离。 你的归心并非因为那珍贵的三珠树，而是常有陈述之事与五色祥云相伴。 驿路上的雪梅在春天显得格外明亮，江城的烟柳在日光下缭绕如雾。 晋国的公族深受百姓期望，不要留恋家园的田园风光而沉醉。

赏析

这首诗表达了诗人对友人元闇的深情告别和美好祝愿。诗中，“湖上题诗袂久分”一句，既展现了诗人对友人的思念之情，又暗示了两人之间的深厚情谊。后文通过对自然景物的描绘，如“驿路雪梅春的皪，江城烟柳日氤氲”，不仅增添了诗的意境美，也隐喻了友人归途的美好和未来的吉祥。结尾的“晋公元系苍生望，莫恋家园绿野醺”则是对友人的劝勉，希望他不要沉溺于个人安逸，而应担当起百姓的期望，为国家贡献力量。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高尚的情操和对友人的深切关怀。