六月度岭

明 · 张诩

六旬七次度梅关，回首梅关想岁阑。
衰病似难堪跋涉，寸心觉比旧时丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 六旬：六十岁。
• 梅关：地名，位于今江西省与广东省交界处，是古代重要的关隘。
• 岁阑：年末。
• 衰病：衰老和疾病。
• 跋涉：长途艰难行走。
• 寸心：内心。
• 旧时丹：比喻年轻时的热情和理想。

翻译

六十岁，第七次穿越梅关，回首望梅关，想起年末的时光。 衰老和疾病似乎难以承受这长途的跋涉，但我的内心感觉比年轻时还要炽热。

赏析

这首诗表达了诗人张诩在晚年对过往岁月的回忆和对未来的坚持。诗中，“六旬七次度梅关”展现了诗人对梅关的深厚情感和多次经历的回忆。“衰病似难堪跋涉”反映了诗人身体上的衰老和疾病，但“寸心觉比旧时丹”则强烈表达了诗人内心的热情和理想并未因年龄的增长而减退，反而更加坚定和炽热。这种对比突出了诗人不屈不挠的精神和对生活的热爱。