送杨子忠尹青田

· 符锡
郊行频送远,连露扑花英。 折赠东欧使,迟回北斗城。 颂应归政简,閒得以诗鸣。 往事何嗟及,寒松晚更荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郊行:在郊外行走。
  • :频繁。
  • :远方的人或事物。
  • 连露:连续的露水。
  • :覆盖,洒落。
  • 花英:花瓣。
  • 折赠:折下花枝作为礼物赠送。
  • 东欧使:指来自东欧的使者。
  • 迟回:迟疑不决,徘徊。
  • 北斗城:指京城,古代以北斗星为方位标志。
  • 颂应:颂扬和应答。
  • 归政:归还政权,指官员退休或离职。
  • :简朴,简单。
  • 閒得:空闲之余。
  • 诗鸣:以诗表达心声。
  • 往事:过去的事情。
  • 何嗟及:如何能够追及,意指无法挽回。
  • 寒松:耐寒的松树。
  • 晚更荣:晚年更加繁荣。

翻译

在郊外行走频繁地送别远方的人,连续的露水洒落在花瓣上。折下花枝作为礼物赠送给来自东欧的使者,我在北斗城下徘徊犹豫。颂扬和应答应该归于政权的简朴,空闲之余得以用诗表达心声。过去的事情如何能够追及,耐寒的松树在晚年更加繁荣。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对过去时光的怀念。诗中通过“郊行频送远”和“折赠东欧使”描绘了送别的场景,透露出诗人对友人的不舍。同时,“颂应归政简,閒得以诗鸣”反映了诗人对简朴生活的向往和对诗歌创作的热爱。最后,“往事何嗟及,寒松晚更荣”则抒发了对过往无法挽回的感慨,以及对晚年生活的美好期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和生活的深刻感悟。