郑太守乃翁七十寿卷

· 符锡
节使临江郡,瞻云独系思。 屋添闽海算,椿老万年枝。 耆会高贤满,丰庖厚禄移。 未缘朱绂系,覃泽柰明时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 节使:指朝廷派遣的使者,这里特指郑太守。
  • 临江郡:地名,郑太守所管辖的地区。
  • 瞻云:仰望云天,比喻对远方的思念。
  • 闽海:指福建沿海地区,这里可能指郑太守的家乡或其管辖的地区。
  • :计算,这里指计算年龄。
  • 椿老:椿树象征长寿,这里指郑太守的父亲已经七十岁。
  • 万年枝:比喻长寿。
  • 耆会:老年人的聚会。
  • 高贤:指有才德的老年人。
  • 丰庖:丰盛的宴席。
  • 厚禄:优厚的俸禄,这里指郑太守的官职。
  • 朱绂:红色的官服,代指官职。
  • 覃泽:深厚的恩泽。
  • 明时:明君在位的时代。

翻译

朝廷的使者来到江边郡县,我仰望云天,心中充满了对远方的思念。家中增添了来自闽海的岁数,椿树象征着长寿,老父已经七十岁,如同万年的树枝。老年人的聚会中,高贤云集,宴席丰盛,俸禄优厚。虽然未能亲自系上朱红色的官服,但在这明君在位的时代,深厚的恩泽令人感激。

赏析

这首作品是符锡为郑太守的父亲七十岁寿辰所作的贺诗。诗中通过“瞻云”、“椿老”等意象,表达了对远方亲人的思念和对长寿的祝愿。同时,诗中也描绘了郑太守家中的盛况,以及对明君时代的感激之情。整首诗语言典雅,意境深远,既表达了对长辈的敬重,也体现了对时代的赞美。