将至长沙预柬谢亨二明府兄

· 符锡
故人远作长沙宰,道我西游岂梦思。 千里绨袍重入楚,半生心迹正多岐。 髯参魁岸终何忝,密令风流孰更期。 明日一尊乔口路,洞庭南望足江篱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :书信。
  • 明府:古代对县令的尊称。
  • :古代官职,相当于县令。
  • 绨袍:厚绸子做的袍子,这里可能指厚重的衣物。
  • 心迹:内心所想与外在表现。
  • 多岐:多歧路,比喻人生道路多变。
  • 髯参:长须的参谋,这里可能指作者自己。
  • 魁岸:魁梧高大的样子。
  • :谦辞,表示有愧于。
  • 密令:秘密的命令或计划。
  • 风流:这里指才华横溢,有文采。
  • 孰更期:谁能预料。
  • 乔口路:地名,位于长沙附近。
  • 江篱:一种水生植物,这里可能指江边的景色。

翻译

老朋友远在长沙担任县令,他告诉我西行的计划并非空想。千里之外,我带着厚重的衣物再次来到楚地,半辈子的内心所想与外在表现总是多变。我这长须的参谋,魁梧高大的形象,自愧不如,而那些秘密的计划和才华横溢的风采,又有谁能预料呢?明天,我们将在乔口路共饮一杯,向南望去,洞庭湖边的江篱景色尽收眼底。

赏析

这首作品表达了作者对即将到长沙与老朋友相聚的期待,同时也抒发了对自己人生道路多变、才华与形象的自谦之情。诗中通过“绨袍重入楚”、“心迹正多岐”等意象,展现了作者的人生经历和内心世界。结尾的“洞庭南望足江篱”则以景结情,留下了无限遐想。