秋霖

明 · 符锡

伏雨燕山潦正昌，羁栖犹在水云乡。
庭花寂历惊秋色，远信依稀滞雁行。
沉稼几家耕有望，泥途一鹗病何妨。
不眠夜起烧灯坐，霹雳时闻启上方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伏雨：指连绵不断的雨。
• 燕山：山脉名，位于今河北省北部。
• 潦：指雨水过多，泛滥成灾。
• 羁栖：指在外地停留。
• 水云乡：指多水多雾的地方，常用来形容江南水乡。
• 寂历：寂静而凄凉。
• 惊秋色：指秋天的景色让人感到突然和凄凉。
• 依稀：模糊不清。
• 滞雁行：指雁群因为天气原因而滞留不前。
• 沉稼：指因雨水过多而使庄稼受损。
• 泥途：泥泞的道路。
• 鹗：一种猛禽，这里可能比喻诗人自己。
• 烧灯：点燃灯火。
• 霹雳：雷声。
• 启上方：指雷声震动了上方的天空。

翻译

连绵的秋雨使得燕山地区洪水泛滥，我这旅居在外的人还在水雾缭绕的江南。庭院中的花儿在寂静中显露出秋天的凄凉，远方传来的信件模糊不清，像是滞留的雁群。几家的庄稼因雨水过多而受损，但仍有希望耕种，我这如泥泞道路上的鹗鸟，病了又有何妨。夜不能寐，起身点燃灯火坐着，时而听到雷声震动了上方的天空。

赏析

这首作品描绘了秋雨连绵、洪水泛滥的景象，以及诗人身处异乡的孤独和忧愁。诗中通过“伏雨”、“潦”、“水云乡”等词语，生动地勾勒出了江南秋雨的氛围。同时，通过“庭花寂历惊秋色”和“远信依稀滞雁行”等句，表达了诗人对家乡的思念和对未来的不确定感。最后两句“不眠夜起烧灯坐，霹雳时闻启上方”则展现了诗人在夜深人静时的孤独与无助，以及对自然力量的敬畏。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。