过真州感孙柱史思行不得吊唁写此抒怀

· 符锡
骢马何轩特,年来遽病衰。 世途深有倚,天道竟难知。 十载砂村语,千秋泉路期。 何当下东郊,抆泪奠新诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马(cōng mǎ):青白色的马,古代常用来指代官员的坐骑。
  • 轩特:高大的样子,这里形容马的雄壮。
  • 遽病衰:突然生病,身体衰弱。
  • 世途:人生的道路。
  • 砂村:指偏远的乡村。
  • 泉路:黄泉之路,指死亡。
  • 东郊:东边的郊外,这里指墓地。
  • 抆泪:擦去眼泪。

翻译

青白色的马曾经多么高大雄壮,如今我却突然生病,身体衰弱。 人生的道路虽然深邃,有依靠,但天道无常,终究难以预知。 十年来在偏远的乡村与你交谈,期待着千秋后在黄泉之路再相见。 我多么希望能在东边的郊外,擦去眼泪,用新诗来祭奠你。

赏析

这首作品表达了作者对已故友人的深切怀念和无法亲自吊唁的遗憾。诗中,“骢马何轩特”一句,既是对过去美好时光的回忆,也暗含了对友人才华的赞赏。后文通过“世途深有倚,天道竟难知”表达了人生无常的感慨,而“十载砂村语,千秋泉路期”则寄托了对未来重逢的期盼。最后两句“何当下东郊,抆泪奠新诗”更是直抒胸臆,表达了作者想要亲自祭奠友人的强烈愿望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者对友情的珍视和对生死的深刻思考。