游凤凰山寺

·
一径萦回入,白云千万峰。 秋声纷落叶,泉响乱疏钟。 绝壁猿攀坠,危桥鸟道通。 老僧忘岁月,手种十围松。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萦回:曲折环绕。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 猿攀坠:猿猴攀爬跳跃,形容山势险峻。
  • 危桥:高而险的桥。
  • 鸟道:只有鸟能飞过的路径,形容山路险峻。
  • :量词,用于计算圆周的长度,一围大约是两臂合围的长度。

翻译

一条曲折的小径蜿蜒而上,深入白云缭绕的千峰之中。 秋风中,落叶纷纷,泉水声与稀疏的钟声交织。 绝壁上猿猴攀爬跳跃,险峻的桥仿佛只有鸟儿能飞过。 老僧似乎忘记了时间的流逝,亲手种下了十围粗的大松树。

赏析

这首作品描绘了凤凰山寺的幽静与险峻。通过“一径萦回入,白云千万峰”展现了山寺的深远与神秘,而“秋声纷落叶,泉响乱疏钟”则巧妙地以声衬静,增强了画面的生动感。后两句“绝壁猿攀坠,危桥鸟道通”生动描绘了山寺的险峻,最后以老僧与松树的意象,表达了时间的流逝与自然的恒常,增添了禅意与哲理。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文