代赠邵阳

明 · 符锡

同学曾推究五车，邵阳今去隔长沙。
不辞万里郎官在，奏□还来补衮华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五车：指五车书，比喻学识渊博。
• 邵阳：地名，今湖南省邵阳市。
• 长沙：地名，今湖南省会。
• 郎官：古代官职名，这里指官员。
• 奏□：奏章，古代臣子向君主进言的文书。
• 补衮华：补充或修正君主的过失，衮华指君主的服饰，比喻君主的权威。

翻译

我们曾一同学习，被推崇为学识渊博，如今你将远赴邵阳，与长沙相隔。 即使相隔万里，作为官员的你仍不辞辛劳，上奏章以补充和修正君主的过失。

赏析

这首诗表达了诗人对友人远行的不舍与对其职责的肯定。诗中“五车”形容学识之广，显示出诗人与友人共同的学问背景。后两句则体现了诗人对友人虽远行但不忘职责的赞赏，尤其是“奏□还来补衮华”一句，既展现了友人的忠诚与责任感，也隐含了对君主的期望与对国家的关怀。整首诗语言简练，情感真挚，展现了明代士人的风范与情怀。