云谷九曲溪作

明 · 湛若水

九曲涓涓始滥觞，潆流似我九回肠。
江湖一念能忘得，曲曲还倾九百缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滥觞（làn shāng）：原指江河发源之处水极少，只能浮起酒杯，后比喻事物的起源、开始。
• 潆流（yíng liú）：回旋的水流。
• 九回肠：形容极度忧思或悲伤。
• 江湖：原指江河湖泊，后泛指四方各地，也指远离朝廷和官场的民间社会。
• 九百缸：比喻数量巨大。

翻译

九曲溪水从源头细细流淌，回旋的水流如同我内心的九转愁肠。 一旦想起江湖之事，便难以忘怀，每一曲都像是倾倒了九百缸酒。

赏析

这首作品通过描绘九曲溪的涓涓细流，巧妙地比喻了诗人内心的复杂情感。诗中“滥觞”和“九回肠”的意象，既展现了溪水的起源和流动之美，又隐喻了诗人的深沉忧思。后两句则通过“江湖一念”和“九百缸”的夸张表达，抒发了诗人对江湖往事的难以忘怀，以及由此产生的巨大情感冲击。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生境遇的感慨和对过往记忆的执着。