(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禅塔:佛教寺庙中的塔。
- 巍然:形容高大雄伟的样子。
- 砥:这里指塔如砥柱般屹立。
- 乱:混杂,交错。
- 苍云态:比喻官场的变幻莫测。
- 白鹭闲:比喻悠闲自在的生活。
- 午鼓:中午的鼓声,古代用来报时。
- 填填:形容鼓声连续不断。
- 征夫:指出征的士兵。
- 莽莽:形容广阔无边。
- 搔首:抓头,形容焦急或有所思的样子。
- 回僧盼:回望僧人,表示留恋或寻求指引。
- 绳头:比喻微小的职位或责任。
翻译
禅塔巍峨地屹立在万山之中,松风与远处的水声交织在一起,潺潺作响。 作为官员,只能观察官场的变幻莫测,不要怀抱那种悠闲自在的生活。 中午的鼓声连续不断,催促着人们匆匆进食,出征的士兵在广阔无边的战场上轮换着岗位。 我无意识地抓头回望僧人,仿佛我的微小职位和责任就系在这里。
赏析
这首作品描绘了禅塔的雄伟与自然的和谐,同时反映了官场的忙碌与无常。诗中通过对比苍云态与白鹭闲,表达了作者对官场生活的无奈和对闲适生活的向往。午鼓与征夫的描绘,进一步强化了官场的紧张气氛。最后,作者通过搔首回僧盼的动作,表达了对现实责任的牵挂和对精神寄托的寻求。