定远行

洪武皇帝之开天,定远戚氏在军前。功成九世蓬莱边,七代二百有馀年。 世穆神庙之时,佥让少保南塘先生贤。纪效诸书遗后篇,能读之者有我友。 宾阳将军之纂缉而可传,神而明矣何以企。耻习榆延偏将媚,所以于世来猜忌。 可笑人言伏波意,不幸相逢烨与治。涌月楼又骇折荔,将军闻之漠漠不为意。 中之惨淡悠焚者,只在江左流氛炽。我亦甲戌夏月至,我亦未免有情绝交际。 我同将军二载以来尊狱吏,落落莫莫人莫器。喜观将军中夜起舞掀双臂,石有端溪叶有柿。 迩闻至尊欲以东北寄,又值将军悬弧次。我亦欲邀宥而过新丰肆,不能赠金只赠字,我与将军二人亦云堪拔帜。 过此不复惊巫魅,何时同心以同事。我为将军酌一瓶,我为将军试一赓。 事君不避难,有罪不避刑。四十之后孰所生,每一念及应涕倾。 丈夫不可不多情,为君为亲在此行,我之言此非不平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 定远:地名,今安徽省定远县。
  • 戚氏:指戚继光,明朝著名将领。
  • 蓬莱:神话中的仙境,此处比喻戚氏家族的荣耀地位。
  • 世穆神庙:指明朝世宗和穆宗时期的神庙。
  • 佥让:普遍推崇。
  • 南塘先生:指戚继光,因其号南塘。
  • 纪效诸书:戚继光所著的军事书籍。
  • 宾阳将军:指诗中的将军,具体人物不详。
  • 纂缉:编辑整理。
  • 榆延:指边疆地区。
  • 伏波:指伏波将军,古代官职,此处比喻将军。
  • 烨与治:指光辉与秩序,比喻将军的威严与治军严明。
  • 涌月楼:楼名,具体不详。
  • 折荔:折断荔枝,比喻不屈不挠。
  • 漠漠:形容态度冷淡。
  • 江左流氛炽:指江南地区的战乱和动荡。
  • 甲戌:指明万历二年(1574年)。
  • 尊狱吏:尊重狱中的官吏,指诗人与将军共同经历的困境。
  • 端溪:地名,产石,此处指石材。
  • 叶有柿:指柿叶,比喻秋天的景色。
  • 悬弧次:指将军的生日。
  • 新丰肆:新丰的市集,比喻新的开始。
  • 赠字:指赠送书法作品。
  • 拔帜:比喻取得胜利或成就。
  • 巫魅:巫术和妖魅,比喻困难和挑战。
  • :继续,此处指继续创作诗歌。
  • 事君不避难,有罪不避刑:忠于君主,不逃避困难;有罪则不逃避刑罚。

翻译

洪武皇帝开创天下时,定远的戚氏家族在军中显赫。功成名就后,家族荣耀延续至九代,居住在如蓬莱仙境般的地方,至今已有二百多年。在世宗和穆宗的神庙时期,戚继光(南塘先生)被普遍推崇为贤能。他所著的军事书籍留给了后人,我的朋友能读懂并传承这些书籍。宾阳将军编辑整理了这些书籍,使之得以流传。他的智慧和明达,我们如何能够企及呢?他耻于学习边疆地区的谄媚,因此遭受世人的猜忌。可笑的是,人们误解了他的雄心壮志。不幸的是,他与烨与治相遇,涌月楼的事件又让人惊讶于他的坚韧。将军对此漠不关心,他心中所忧的,只是江南地区的战乱和动荡。我也在甲戌年夏天来到这里,我也因此断绝了交际。我与将军共同尊重狱中的官吏,两年以来,我们被世人忽视。但我喜欢看到将军半夜起舞,展示他的双臂力量。我们有端溪的石和柿叶。最近听说至尊想要将军去东北,又恰逢将军的生日。我也想借此机会获得宽恕,前往新丰的市集。我不能赠金,只能赠字,我和将军二人也算是能够取得胜利的。经过这次,我们不再害怕巫术和妖魅,何时我们能同心协力,共同面对挑战。我为将军斟酒,我为将军继续创作诗歌。忠于君主,不逃避困难;有罪则不逃避刑罚。四十岁之后,谁还能生育,每当想到这一点,我都会泪流满面。大丈夫不可不多情,为了君主和亲人,这就是我们的使命,我这样说并非没有道理。

赏析

这首作品通过对明朝将领戚继光及其家族的荣耀历史的回顾,表达了对将军的敬仰和对忠诚的赞美。诗中,“事君不避难,有罪不避刑”体现了诗人对忠诚和责任的理解,同时也反映了诗人对将军的深厚情感。诗人的语言充满激情,通过对将军的描绘,展现了将军的英勇和坚韧,以及诗人对将军的深厚友情。整首诗情感真挚,语言雄浑,展现了诗人对忠诚和友情的深刻理解。

许国佐

许国佐,字班王,一字钦翼,号旧庵。揭阳人。性豪宕不羁,嗜酒,工诗。明思宗崇祯四年(一六三一)进士。授富顺县知县,升兵部主事,累官郎中。遣戍,乞归养。清世祖顺治三年,刘公显破揭阳,母被拘。国佐自缚前往,请以身代,并系之,拷掠无完肤,厉声大骂而死。时以为死孝云。有《百洲堂集》、《蜀弦集》、《旧庵拙稿》、《班斋数句话》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有传。 ► 98篇诗文