秋晴泛舟过董家舍

·
秋水碧如玉,秋树红于花。 酒船缘岸转,溪路逐村斜。 菱荇乱柔橹,凫鹥{巾狎}浅沙。 所亲居近远,隔浦问人家。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菱荇(líng xìng):菱角和荇菜,水生植物。
  • 柔橹:轻轻摇动的船桨。
  • 凫鹥(fú yī):野鸭和鸥鸟。
  • 巾狎:此处可能指鸟类在水中嬉戏的样子。

翻译

秋天的水清澈碧绿,宛如美玉;秋天的树叶红艳胜过花朵。 酒船沿着岸边缓缓转弯,溪流的小路随着村落斜斜延伸。 菱角和荇菜随着轻柔的船桨摇曳,野鸭和鸥鸟在浅浅的沙滩上嬉戏。 我亲近的人居住得近或远,隔着水浦询问那里的居民。

赏析

这首诗以秋日泛舟为背景,描绘了一幅宁静而美丽的田园风光。诗中“秋水碧如玉,秋树红于花”通过对色彩的运用,生动地展现了秋天的景色。后句通过“酒船缘岸转,溪路逐村斜”进一步以动态的视角,描绘了船行水中的悠闲与溪路蜿蜒的景致。诗末的“所亲居近远,隔浦问人家”则带出了诗人对亲友的思念之情,增添了诗的情感深度。整体上,诗歌语言清新,意境深远,表达了对自然美景的热爱和对亲人的思念。

张祥鸢

明镇江府金坛人,字道卿,别号虚斋。嘉靖三十八年进士,官至云南知府。有《华阳洞稿》。 ► 52篇诗文