暮春有感

明 · 瞿佑

美人不见已连朝，况值春残景寂寥。
力不禁风红芍药，声偏宜雨碧芭蕉。
寻常路隔疑春树，万一书来候晚潮。
况是频频移带眼，沈郎不复旧时腰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连朝：接连几天。
• 寂寥：寂静冷清。
• 宜：适宜，适合。
• 隔：阻隔，隔绝。
• 万一：表示可能性极小的假设。
• 候：等待。
• 况是：况且是。
• 带眼：带孔的衣带逐渐变窄，形容人逐渐消瘦。读音：（dài yǎn）
• 沈郎：指南朝梁沈约，后多以“沈郎”指腰围瘦损。读音：（shěn láng）

翻译

已经连续好些天没有见到美人了，何况又值这暮春时节，景色寂静冷清。 红芍药柔弱无力，禁不起风吹，碧绿的芭蕉叶在雨中声音格外动听。 平常的道路被阻隔，让人怀疑是不是春天的树木生长所致，万一有书信寄来，也要等到晚上的潮水时才能收到。 况且是频频地移动着衣带，使得腰围逐渐变瘦，我已不再是旧时的模样了。

赏析

这首诗以暮春为背景，抒发了诗人对美人的思念以及时光流逝、容颜渐老的感慨。诗中通过描写春残景寂，烘托出一种忧伤的氛围。“力不禁风红芍药，声偏宜雨碧芭蕉”这两句，通过对芍药和芭蕉的描写，进一步强化了这种氛围，同时也展现了诗人细腻的观察力和感受力。“寻常路隔疑春树，万一书来候晚潮”表达了诗人对与美人相见和收到书信的期待，以及等待中的无奈。最后两句“况是频频移带眼，沈郎不复旧时腰”，则以自己腰围的消瘦，形象地表现了思念之苦和时光的消磨。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，将诗人内心的复杂情感表达得淋漓尽致。