醒心亭

明 · 韩日缵

兹亭何独醒，勺水自泠然。
醒醉浑无著，风流自昔贤。
醉元不在酒，醒亦岂关泉。
顾以醉中意，还为醒者传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兹亭：这个亭子。
• 勺水：一勺水，少量的水。“勺”（sháo）
• 泠然：清凉的样子。
• 无著：没有着落，没有牵挂。
• 风流：这里指有才学、有品格的风度。

翻译

这个亭子为何独自让人清醒，少量的水也自然显得清凉。 醉与醒都没有固定的依据，有风范的向来是往昔的贤能之人。 醉原本不在于酒，醒也难道是因为泉水吗。 只是凭借醉酒中的意趣，来传达给清醒的人。

赏析

这首诗围绕醒心亭展开思考。诗的开头通过描述亭子中的水清凉，暗示了亭子能让人心灵清醒。接下来，诗人探讨了醒与醉的关系，认为其并非取决于外在的酒或泉，而是一种内在的心境和态度。最后两句则进一步强调了醉中的意趣可以传达给清醒的人，体现了一种对人生境界的思考。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，引发读者对醒与醉、内在与外在的关系进行深入思考。