清明谒三陵道宿僧寺次姚亚卿韵二首

· 韩雍
东行联辔扣禅关,楼阁孤撑返照间。 抚景渐看三月近,寻芳聊趁一时閒。 风翻冻柳莺声怯,云薄空山雨意悭。 何事匆匆不遑乐,九重咫尺是天颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。
  • 禅关:寺院之门。
  • 抚景:观赏景致。
  • (qiān):吝啬,缺少。
  • (huáng):闲暇。

翻译

我们向东策马并辔来到寺院门前,孤零的楼阁矗立在夕阳的余晖之间。观赏景致,渐渐发觉三月将近,暂且趁着这一时的闲暇寻找美好的风景。风翻动着被冻住的柳枝,黄莺的叫声显得胆怯;云朵稀薄地飘浮在山间,雨意也颇为吝啬。是什么事让我们如此匆忙而无法安心享乐呢?那九重宫阙近在咫尺,那里是皇上的容颜所在啊。

赏析

这首诗描绘了作者在清明时节前往三陵途中的所见所感。诗的前两句通过“联辔”“禅关”“楼阁”“返照”等词语,营造出一种宁静而又有些孤寂的氛围。接下来的两句,“抚景渐看三月近,寻芳聊趁一时閒”,表达了作者对美好景致的欣赏以及对片刻闲适的珍惜。“风翻冻柳莺声怯,云薄空山雨意悭”则通过对风、柳、莺、云、山、雨等自然景象的描写,烘托出一种略带寒意和萧索的情境。最后两句“何事匆匆不遑乐,九重咫尺是天颜”,揭示了作者心中的忧虑,尽管身处美景之中,却因为心系朝廷和皇上,而无法尽情享受这片刻的宁静与美好。整首诗情景交融,语言优美,既展现了自然景色的魅力,又表达了作者复杂的内心感受。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文