秋日喜吴光卿孝廉至招同李伯襄太史曾元鲁比部黎有道山人小集

相隔频音问,相逢是帝乡。 风尘怜客况,词赋满书囊。 霜叶留馀绿,篱花绽早黄。 东山秋色好,到此可能将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孝廉:汉代以来选拔人才的一种科目,明清时用来称呼举人。
  • 帝乡:皇帝居住的地方,此指京城。
  • 客况:客居的情况,境遇。
  • 词赋:词和赋,这里泛指文学作品。
  • :携带,带领。(在此读音:jiāng)

翻译

常常通过音讯来互相问候,如今在京城相逢。 为你在风尘中的境遇感到怜惜,你的书囊中装满了词赋文章。 经霜的树叶还残留着一些绿色,篱笆旁的菊花已经早早绽放出黄色。 东山的秋色如此美好,到了这里是否可以一同领略呢?

赏析

这首诗是诗人韩日缵在秋日里迎接吴光卿孝廉,并与李伯襄太史、曾元鲁比部、黎有道山人一同小聚时所写。诗的首联表达了与友人久别重逢的喜悦,他们虽相隔两地,却通过音讯保持联系,如今在京城相聚。颔联则对友人的文学才华表示赞赏,同时也对其客居的境遇表示同情。颈联通过描写霜叶和篱花,展现了秋日的景色,霜叶虽经风霜却仍有绿意,篱花早开,黄色的花朵为秋日增添了一份生机。尾联提到东山的秋色美好,希望能与友人一同欣赏,表现出诗人对相聚时光的珍惜和对美好景色的向往。整首诗语言简洁,意境优美,情感真挚,通过对景色的描写和对友人的情感表达,营造出一种温馨、愉悦的氛围。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文