(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 司训:明清时县学教谕的别称。
- 蜀:四川的别称。
- 栈道:在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。(“栈”读音:zhàn)
- 三径:指归隐者的家园或是院子里的小路。
翻译
在这万里的川南道路上,秋意已深,让人感慨颇多。在汉江冒着雨渡河,沿着云雾缭绕的栈道前行。对着明月应当怀念朋友,举起酒杯姑且尽情放歌。到家后询问黄菊的情况,家园里的小路应该长满了青萝。
赏析
这首诗是明代韩邦奇为送别刘司训归蜀而作。诗中描绘了刘司训归蜀途中的情景,如“汉江冲雨渡,栈道拂云过”,展现出路途的艰难与险阻,同时也透露出一种豁达与乐观。“对月应怀友,临杯且浩歌”则表达了诗人对友人的思念以及在分别之际的洒脱之情。最后“到家问黄菊,三径长青萝”,想象友人到家后的情景,表现出对友人归隐生活的美好祝愿,也流露出对宁静、闲适生活的向往。整首诗意境优美,情感真挚,语言简洁明快,将送别之情与对友人未来生活的祝福巧妙地融合在一起。