访少卿李公因送予至小箬邮亭赋此赠别

明 · 韩雍

平生懒与俗士交，下视权贵如秋毫。
羡君文章冠天下，急流勇退人尤高。
联芳况有难兄在，隐德香名重当代。
林下优游日唱酬，新诗还驾苏黄派。
惭予浅薄无治功，质疑问道期相从。
却怜聚散若风絮，三载始得重相逢。
邮亭别君一杯酒，企仰高风重回首。
后夜风清月白时，君卧空山我奔走。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 下视：轻视，看不起。
• 秋毫：鸟兽在秋天新长的细毛，比喻极细微的事物。（秋：qiū；毫：háo）
• 难兄：指兄弟才德俱佳，难分高下。
• 隐德：指不为人知的美德。
• 香名：美好的声誉。
• 林下：指幽僻之境，引申为退隐之处。
• 优游：悠闲自得。
• 唱酬：以诗词互相酬答。
• 企仰：敬仰。

翻译

我这辈子懒得和庸俗的人交往，轻视权贵就像看待细微之物一般。羡慕您的文章在天下称冠，在急流中勇敢地退隐，人品尤其高尚 。您兄弟联芳，才德俱佳，您不为人知的美德和美好的名声在当代备受敬重。在退隐的地方悠闲自得，每日以诗词相互酬答，新诗的水平还能赶得上苏轼、黄庭坚的流派。我惭愧自己浅薄没有治理的功绩，希望能向您质疑问道，期望跟从您学习。却怜悯人生的聚散就像风中的柳絮，三年后才得以再次相逢。在邮亭与您分别，敬您一杯酒，敬仰您的高尚风范，频频回首。后半夜风清月白的时候，您在空山中安卧，而我却要奔走忙碌。

赏析

这首诗是韩雍赠别少卿李公的作品，表达了对李公的敬仰和赞美之情。诗的开头，诗人表明自己不屑与俗士交往，轻视权贵，凸显了自己的清高。接着，对李公的文章才华和急流勇退的品德给予了高度赞扬，认为他的兄弟同样优秀，其隐德美名在当代深受重视。诗中还描述了李公在林下悠闲自得地唱酬诗词，诗风可与苏黄相媲美，展现了李公的高雅情趣和文学造诣。诗人自省自己浅薄无治功，表达了对李公的钦佩和向他学习的愿望。随后，诗人感慨人生聚散无常，三年后才得以重逢。最后，在邮亭分别之时，诗人敬李公酒，敬仰他的高风亮节，同时也流露出对分别后各自生活的感慨，李公可安卧空山，自己却要忙碌奔走。整首诗情感真挚，语言流畅，通过对李公的赞美和对人生的感慨，展现了诗人丰富的内心世界。