再会邃谷观潮阁二首其一

明 · 韩邦奇

万山落木望萧萧，久客殊乡倍寂寥。
对景益增离思苦，望云空有梦魂遥。
蒹葭淩乱江风白，岛屿微茫海气消。
尊酒明朝与君别，相思何处独闻箫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万山：形容山很多。
• 落木：指落叶。（“落”读音：luò）
• 萧萧：这里形容草木摇落的声音。
• 殊乡：异乡。
• 离思：离别的愁绪。
• 梦魂遥：在梦中魂魄也难以到达，形容思念之深。
• 蒹葭：特定生长周期的荻与芦。（“葭”读音：jiā）
• 淩乱：杂乱，参差不齐。（“淩”同“凌”）

翻译

众多的山峰上落叶纷纷，望去草木萧萧作响，长久客居他乡，心中倍感寂寥。面对着眼前的景色，更增添了离别的愁苦，望着白云，只能在梦中魂魄遥相思念。芦苇杂乱，江风瑟瑟发白，海岛上雾气渐渐消散，景象变得模糊。明天与您在酒席上分别，此后相思之时，又在何处独自听闻箫声呢？

赏析

这首诗以景衬情，通过描写万山落木、江风蒹葭等萧瑟的秋景，烘托出诗人久客异乡的寂寥和离别的愁苦。首联中“万山落木望萧萧”描绘出一幅秋景图，奠定了全诗的情感基调。颔联“对景益增离思苦，望云空有梦魂遥”，进一步强化了这种离愁别绪，面对景色，思念之情愈发浓烈，而望向白云，也只能在梦中遥寄思念。颈联“蒹葭淩乱江风白，岛屿微茫海气消”，继续描写江边的景色，蒹葭杂乱，江风寒冷，岛屿在雾气消散后显得模糊，增添了一种迷蒙的氛围。尾联“尊酒明朝与君别，相思何处独闻箫”，则点明了分别的时间在明天，表达了分别后的相思之苦，以及不知何处能排解这种愁苦的无奈。整首诗情景交融，语言优美，将诗人的情感表达得淋漓尽致。