赠杨佥宪焕进表之京

明 · 韩雍

清白声华重外台，化行雨露令风雷。
远将臣子千秋录，欲献君王万寿杯。
紫禁嵩呼欢拜舞，黄封宴锡喜追陪。
却惭无计相随去，梦绕飞龙日几回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥宪（qiān xiàn）：佥都御史的美称。
• 外台：官名，后泛指地方官。
• 紫禁：古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为“紫禁”。
• 嵩呼：封建时代臣下祝颂皇帝，高呼万岁，叫“嵩呼”。

翻译

杨佥宪有着清正廉洁的好名声，在地方官任上备受尊重，他的教化如同雨露滋润万物，施政如风雷般果决有力。 他带着为臣子们书写的千秋功绩记录，想要呈献给君王，以祝贺君王万寿无疆。 在紫禁城中，人们欢喜地高呼万岁，行拜舞之礼，在丰盛的宴会上，大家因受到赏赐而喜悦，相互追陪。 只可惜我没有办法跟随他一同前去，只能在梦中多次环绕着君王所在的地方。

赏析

这首诗是明代韩雍写给杨佥宪焕的赠诗，表达了对杨佥宪的赞美和对不能与之同行的遗憾。诗的首联夸赞杨佥宪的清正名声和杰出政绩，颔联描述他准备向君王进献功绩记录的情景，颈联描绘了宫中庆祝的欢乐场面，尾联则表达了诗人自己不能同行的遗憾以及对朝廷的向往。整首诗语言优美，意境宏大，通过对杨佥宪的赞扬和对宫廷场景的描述，展现了当时的政治氛围和人们的情感。