酌酒示汤于盘

一啸乾坤只自痴,春风回首叹支离。 人情已厌惟杯酒,世事其如浑局棋。 寂寞杨雄谁问汝,浮沉阮籍是吾师。 欲知冥徙逍遥意,与尔相看酩酊时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 酌(zhuó):斟酒。
  • 支离:形容分散、残缺。
  • 其如:怎奈。
  • 浑局棋:形容世事如同混乱的棋局。
  • 杨雄:即扬雄,西汉辞赋家,这里以杨雄的寂寞来表达自己的孤独。
  • 阮籍:三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,以纵酒佯狂著名。

翻译

我独自长啸,却感觉自己在这乾坤之中有些痴傻,春风吹过,回首往事,只叹自己身心分散。人情冷暖已让我厌倦,唯有这杯中之酒能给我些许慰藉,世事繁杂,就如同那混乱的棋局。寂寞的扬雄又有谁会去问候他呢,放任自我、借酒消愁的阮籍才是我所师法的对象。想要知道冥冥之中逍遥自在的意趣,那就与你一同看着对方在醉酒之时去体会吧。

赏析

这首诗表达了诗人对世事的感慨和对逍遥自在的追求。首联通过“一啸乾坤只自痴”表现出诗人的孤独和自嘲,“春风回首叹支离”则透露出对过往经历的无奈和叹息。颔联“人情已厌惟杯酒,世事其如浑局棋”深刻地描绘了诗人对人情世故的厌倦和对世事无常的认识,以酒解忧,以棋局喻世事的混乱。颈联以杨雄的寂寞和阮籍的放达来进一步强调自己的心境和追求,暗示自己渴望摆脱世俗的困扰,追求自由和洒脱。尾联“欲知冥徙逍遥意,与尔相看酩酊时”则表达了诗人希望在醉酒中寻得逍遥自在的意境。整首诗情感深沉,意境悠远,通过对人情世事的描绘和对古人的引用,传达出诗人内心的复杂情感和对自由的向往。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文