题岳阳楼二首

明 · 韩雍

黄鹤齐云总是楼，独登此处重回头。
三湘溽暑坐来尽，五岭浮烟望处收。
范老忧怀图报称，坡公愁思叹淹留。
丈夫欲取鲸鳌志，儗把新蟾作钓钩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溽暑（rù shǔ）：指夏天潮湿而闷热的气候。
• 三湘：有多种说法，一般指湘江流域及洞庭湖地区。
• 五岭：是中国江南最大的横向构造带山脉，是长江和珠江二大流域的分水岭。
• 鲸鳌：比喻强大而凶猛的敌人或势力。
• 儗（nǐ）：同“拟”，打算，准备。
• 蟾（chán）：古代神话中说月中有蟾蜍，这里的新蟾应该是指新月。

翻译

黄鹤楼上的景色和齐云楼的景色都堪称绝妙，然而我独自登上这岳阳楼时，却忍不住频频回头观望。 坐在这岳阳楼中，湘江地区夏天那种潮湿闷热的感觉渐渐消散，望向远处，五岭山脉上飘浮的烟雾也尽收眼底。 范仲淹心怀忧国忧民之情，渴望能有所作为来报答国家；苏东坡满心愁绪，叹息自己被流放他乡、长久停留。 大丈夫想要立下战胜强大敌人的志向，打算把那新出的月牙当作钓鱼的鱼钩。

赏析

这首诗围绕登岳阳楼展开，先写了岳阳楼的独特位置和视野，让人感受到这里的气势和美景。接着通过提及范仲淹的忧怀和苏东坡的愁思，增添了历史的厚重感和文化内涵，也反映出作者对古人情感的共鸣和对人生的思考。最后两句则表达了作者的远大志向和豪迈气概，他希望能够像用新月作钓钩一样，战胜强大的困难，实现自己的抱负。整首诗意境开阔，情感深沉，既有对自然景观的描绘，又有对历史人物的缅怀和对自身理想的追求，体现了作者丰富的内心世界和深厚的文学素养。