中秋寄弟

雁影清秋客况中,孤尊缓酌好谁同。 此时见月情偏剧,是处看云望不穷。 薄宦风尘宁作我,故园瓜芋忆为童。 閒来剩有池塘梦,念尔齐门瑟未工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤尊:指孤零零的酒樽,这里指独酌。
  • 缓酌:慢慢地饮酒。
  • :剧烈,这里指情感更加浓厚。
  • 是处:到处,处处。
  • 薄宦:卑微的官职。(宦,huàn)
  • 风尘:指世俗之事。
  • 宁作我:宁愿保持自我的本真。
  • 瓜芋:泛指农田作物。
  • 閒来:同“闲来”。
  • 齐门瑟:据《战国策·齐策》记载,齐人冯谖寄食孟尝君门下,曾弹剑唱道:“长铗归来乎,食无鱼!”“长铗归来乎,出无车!”“长铗归来乎,无以为家!”孟尝君一一满足了他的要求。这里借指对处境的不满或有所诉求。(谖,xuān;铗,jiá)

翻译

在清寂的秋景和客居的境况中,看到大雁的影子,我孤独地端着酒杯,慢慢地饮酒,又能与谁一同呢?此时看到月亮,我的情思愈发浓烈,到处望着云彩,没有尽头。我这卑微的小官,在世俗之事中,还是宁愿保持自我。想起故乡的农田作物,回忆起儿时的时光。闲暇时还能有一些关于故乡的梦,只是想到你啊,就像冯谖在孟尝君门下那样,境遇不佳,心中有所不满。

赏析

这首诗是明代韩日缵在中秋时节写给弟弟的,诗中表达了作者在异乡的孤独之感和对故乡的思念之情,以及对弟弟境况的牵挂。

首联通过“雁影”“孤尊”等意象,营造出一种孤独冷清的氛围,表现出作者客居他乡的孤寂。颔联中“见月情偏剧”“看云望不穷”,进一步强化了这种情感,同时也透露出作者对远方的思念和对未来的迷茫。颈联中,作者感慨自己官职卑微,在世俗中坚持自我,同时回忆起故乡的田园生活,表达了对故乡的眷恋和对过去美好时光的怀念。尾联则借用冯谖的典故,表达了对弟弟境遇的担忧和关切,同时也反映了自己对生活的无奈。

整首诗情感真挚,意境深远,通过对秋景的描写和对自身情感的抒发,将思乡之情、对亲人的牵挂以及对人生的感慨融为一体,具有较强的艺术感染力。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文