（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 风烟：指美好的景色，这里寓指遥远的路途阻隔。
- 惘然：失意的样子，这里指心中若有所失、迷茫的感觉。 （读音：“惘”wǎng）
- 蠹篇：指书籍，泛指书卷。因为书长时间不翻阅容易被虫蛀，所以称“蠹篇”。 （读音：“蠹”dù）
- 缄题：书信的封题。
- 雁字：群雁飞行时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以“雁字”称书信。
- 绿醑（xǔ）：绿色美酒。
- 长杨：汉代宫名，这里借指帝王的宫殿。
翻译
老朋友你我相隔千里，路途遥远且充满阻碍，每当我想起你，心中就充满失落与迷茫。在这凉雨之夜，面对满是蛀痕的书卷，我满心惆怅，在这菊花盛开的时节，我写好书信寄给你。瓮中的美酒能和谁一同畅饮呢？那台上的黄金也只有你会怜爱了。我想你在不久的将来就能够向帝王进献辞赋，我的北行之帆已经高高翘起，你的床榻也常常为你悬着等待你的归来。
赏析
这首诗是诗人韩日缵寄给余士翘的，表达了对远方友人的思念和对其未来的期待。诗的首联“故人千里隔风烟，每到相思辄惘然”，直接表达了诗人对友人的思念之情，以及因距离产生的迷茫之感。颔联“惆怅蠹篇凉雨夜，缄题雁字菊花天”，通过描写凉雨之夜面对书卷的惆怅，以及在菊花天写书信的情景，进一步烘托出思念的氛围。颈联“瓮头绿醑同谁卧，台上黄金独尔怜”，则表达了诗人的孤独和对友人的牵挂，同时也暗示了友人的独特品质。尾联“献赋长杨应不远，北帆翘首榻常悬”，对友人的前途充满信心，表达了期待友人早日归来的心情。整首诗情感真挚，意境深远，通过对各种情景的描绘，将诗人的思念、孤独、期待等情感巧妙地融合在一起。
