闻李伯襄登罗浮绝顶怅不能从兼示佳章率尔奉答
羡君直上飞云端，万仞跻攀兴未阑。
总为青山留丽藻，故将彩笔竞巑岏。
寻仙有路扪萝易，济胜无缘缩地难。
可奈怀君千里梦，苍茫山色梦中看。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 跻（jī）攀：攀登。
- 阑：尽，完。
- 丽藻：美好的文采。
- 巑（cuán）岏（wán）：山高峻的样子。
- 扪（mén）萝：攀援葛藤。
- 济胜：登临胜境。
翻译
羡慕你径直登上高耸入云的山峰，攀登万仞高山兴致还未消减。总是为那青山留下美妙的文章，所以用那妙笔竞相描绘那高峻的山峦。寻找神仙有道路，攀援葛藤还算容易，可想要达到胜境却无缘像神仙那样缩地而行实在困难。无奈对你的思念化作千里之梦，只能在梦中看着那苍茫的山色。
赏析
这首诗表达了诗人对李伯襄登上罗浮绝顶的羡慕之情，同时也流露出自己不能一同前往的遗憾。诗的前两句通过“羡君”“万仞跻攀兴未阑”，表现出李伯襄登山的豪迈和兴致勃勃，也从侧面反映出罗浮山的高耸险峻。接下来的两句“总为青山留丽藻，故将彩笔竞巑岏”，赞美了李伯襄的文采，以及他对山水的热爱和描绘。“寻仙有路扪萝易，济胜无缘缩地难”，则是诗人在感叹登山寻胜的不易，以及自己无法前往的无奈。最后两句“可奈怀君千里梦，苍茫山色梦中看”，进一步深化了这种思念和遗憾之情，以梦寄情，意境苍茫。整首诗情感真挚，语言优美，将诗人的羡慕、遗憾、思念等情感表达得淋漓尽致，同时也描绘出了罗浮山的雄伟和神秘，给人以丰富的想象空间。
