送夏官郎中叶廷茂还京

明 · 韩雍

叶君风仪何楚楚，早岁登科入枢府。
沧海明珠天下珍，丹山彩凤人争睹。
才高绩最登大夫，职方万里时披图。
九伐简书劳钜笔，军国重事资嘉谟。
昨承简命来南国，选送降胡助诛贼。
梁公云起促归心，张翰风高急行色。
锦衣过乡天已霜，黄柑紫蟹荐寿觞。
受封双亲足怡悦，九峰山色增辉光。
却忆匡南曾聚首，共泛鄱湖醉春酒。
瞬息流光十八年，君处清华我奔走。
苍梧重会又别离，把酒话旧情难为。
庙廊虚位正相待，好展经济匡明时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚楚：鲜明整洁的样子。（楚，拼音：chǔ）
• 枢府：主管军政大权的中枢机构。
• 丹山彩凤：比喻优秀杰出的人才。
• 钜笔：大手笔，这里指重要的文书写作。（钜，拼音：jù）
• 嘉谟：好的谋略和建议。（谟，拼音：mó）
• 简命：选派任命。
• 南国：这里指南边的地区。
• 降胡：投降的胡人。
• 梁公云起促归心：像梁公一样，因功成名就而渴望归乡。
• 张翰风高急行色：如张翰一般，因思念家乡而急切想归去。
• 锦衣：这里指华丽的衣服，借指叶廷茂的荣耀身份。

翻译

叶君的风度仪态是多么的鲜明整洁啊，早年就考中科举进入了枢府。他就像沧海中的明珠，是天下的珍宝，又如丹山上的彩凤凰，人人都争着目睹他的风采。

叶君才华出众，政绩显著，被提拔为大夫，负责职方万里的事务时，常常翻阅地图。在征战的文书工作上尽显其大手笔，军国的重大事情都依赖他好的谋略和建议。

昨日承蒙选派任命来到南方，被选派去协助剿灭降胡贼人。这使得他像梁公一样涌起了归乡之心，也如张翰一般因思乡而急切想归去。

他穿着华丽的衣服回乡时，天气已经寒冷，人们用黄柑紫蟹为他献上祝寿的美酒。他受封的消息让双亲满心愉悦，九峰的山色也因此增添了光辉。

回想在匡南曾经相聚，一起在鄱湖泛舟，沉醉于春天的美酒中。时光飞逝，十八年过去了，叶君身处高位而我却四处奔走。

在苍梧重逢后又要分别，端起酒杯谈论往事，心情复杂。朝廷的重要职位正等待着他，希望他能施展才能，辅助圣明的时代。

赏析

这首诗是明代韩雍为送别叶廷茂还京而作。诗中先赞扬了叶廷茂的风度、才华和政绩，称他如沧海明珠、丹山彩凤般出众。接着描述了他的职责和功绩，包括在军国大事中的重要作用。然后讲述了他被选派到南方的任务以及由此引发的归乡之情。诗中还提到了他回乡时的荣耀和家人的喜悦，以及回忆起过去的相聚时光，感叹时光的流逝和人生的差异。最后，表达了对叶廷茂在朝廷中施展才能、为国家做出贡献的期望。整首诗语言优美，情感真挚，通过对叶廷茂的赞美和对离别的感慨，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家的关切之情。