平断藤峡诗

明 · 韩雍

人言断藤峡，险峻天下少。我视断藤峡，培塿一拳小。
蜂屯蚁聚千万家，跣足蓬头尽猺獠。数十年来肆猖獗，三广生民苦骚扰。
五征不克势益张，处处孤城未能保。圣皇当天赫然怒，选将提兵奉天讨。
内外群公总豪杰，百万精兵雄矫矫。共言困守非良图，必欲长驱且深捣。
雷霆砰訇鬼神怒，几日群山尽倾倒。百鍊钢刀破新竹，万里长风振枯槁。
岩居穴处皆荡焚，瘴雾蛮烟都汛扫。积尸如山血如川，诛夷只许留襁褓。
兔窜狐奔网罗密，我军追戮如芟草。大藤根株悉已断，五岭封疆真再造。
振旅班师归柳营，黄童白叟迎遮道。自言固望来苏久，不图便见成功早。
从今水陆是通衢，来去行人免迂绕。有田可耕山可樵，共享承平永安好。
圣皇睿算天助顺，群公整顿南荒了。丰功伟绩万古传，附骥成名愧台老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 培塿（pǒu lǒu）：小土丘。
• 猺獠（yáo liáo）：古代对西南少数民族的蔑称。
• 砰訇（pēng hōng）：形容大声。

翻译

人们都说断藤峡，险峻程度天下少有。可我看这断藤峡，不过像个小土丘一般。 这里如蜂群蚁窝般聚集着千万人家，人们光着脚蓬着头，大多是少数民族。数十年来他们肆意猖獗，广东、广西、湖广的百姓深受其骚扰之苦。 五次征讨都没能攻克，他们的势力更加扩张，处处的孤城都难以保全。圣明天子当时勃然大怒，选派将领率领军队奉天命讨伐。 朝廷内外的众公卿都是豪杰，百万精兵英姿矫健。大家都说困守不是好办法，一定要长驱直入深入捣毁敌巢。 雷霆轰鸣如同鬼神发怒，几日之间群山似乎都被倾倒。百炼的钢刀砍向新竹般的敌人，万里长风使枯萎的草木重新振作。 那些在山岩洞穴中居住的贼寇都被扫荡焚烧，瘴气烟雾都被清除干净。堆积的尸体像山一样，血流成河，只允许留下婴儿不杀。 像兔子逃窜狐狸奔逃一样，敌人被严密的罗网包围，我军追杀他们就像割草一样。大藤峡的根和株都已被斩断，五岭的疆土真正得到了再造。 整顿军队班师回到柳营，黄发儿童和白发老人都出来迎接，在路上阻拦。他们说自己本来盼望能从苦难中解脱已经很久了，没想到这么快就见到了成功。 从今以后水陆都成为通畅的大道，来来往往的行人不用再绕路。有田可以耕种，有山可以砍柴，大家共同享受太平、永远安宁的美好生活。 圣明天子的智慧谋略得天相助，众公卿把南方的荒野整顿好了。丰功伟绩将万古流传，我跟着沾光感到惭愧。

赏析

这首诗描述了征讨断藤峡的过程和胜利的景象。诗人先通过对比，表现出自己对断藤峡的看法，认为其并非不可征服。接着叙述了断藤峡贼寇的猖獗以及百姓所受的苦难，引出圣皇的征讨决策。诗中描绘了征讨的激烈和军队的英勇，以及最终取得的辉煌胜利，如“雷霆砰訇鬼神怒，几日群山尽倾倒”“百鍊钢刀破新竹，万里长风振枯槁”等，生动地展现了战争的场面和气势。胜利后，诗人描绘了地方的安宁和百姓的喜悦，“振旅班师归柳营，黄童白叟迎遮道”“从今水陆是通衢，来去行人免迂绕”，表达了对和平的向往和赞美。整首诗气势磅礴，语言生动，展现了诗人对国家统一和百姓安宁的期望和喜悦之情。同时，诗的最后也表达了诗人对圣皇和众公卿的赞美，以及自己的谦逊。