寿某封君
五岭标奇甸,含弘发地灵。
泔山开锦里,沧海荡重溟。
积庆璿源浚,垂芳奕叶馨。
青云传世业,黄发想仪刑。
花映衣裳古,芝凝眉鬓青。
斑斓莱子服,茁秀谢家庭。
五彩宫云丽,三葩仙露泠。
碧山看凤跱,宝树借椿荧。
盘结千年实,阶翻八叶蓂。
南山图寿域,北斗贯文星。
帝座祥光绕,天门瑞霭零。
繇来金马客,大隐在朝廷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五岭:在湘、赣、粤、桂四省边境的越城岭、都庞岭(一说揭阳岭)、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称。
- 奇甸:奇异的甸服。甸服为古代王畿外围的地方。
- 含弘:包容博厚。
- 地灵:土地山川的灵秀之气。
- 泔山:诗中所提及的山名,具体地点未详。
- 锦里:指繁花似锦的地方。
- 沧海:大海。
- 重溟:指海。
- 积庆:指多福,厚福。
- 璿源:产珠的水流。
- 浚(jùn):疏通,挖深。
- 垂芳:留下芳香,比喻流传美名。
- 奕叶:累世,代代。
- 馨:散布很远的香气。
- 青云:比喻高官显爵。
- 世业:先人的事业。
- 黄发:指老人。
- 仪刑:典范,楷模。
- 斑斓:色彩错杂灿烂的样子。
- 莱子服:相传春秋楚人老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹著五彩衣,为婴儿戏。后因以“莱子服”表示对老人的孝敬。
- 茁秀:茁壮成长,秀丽。
- 谢家庭:指南朝宋谢灵运家,谢家子弟以才学著称。
- 五彩:指青、黄、赤、白、黑五色。
- 宫云:宫廷中的彩云。
- 三葩:三朵花。
- 仙露:本指神仙饮用的水,此处形容露水的珍贵。
- 泠(líng):清凉。
- 碧山:青山。
- 凤跱(zhì):凤凰栖息。喻贤士隐居。
- 宝树:佛教语,指西天净土的草木,此处比喻佳子弟。
- 椿:香椿树,传说大椿长寿,古人用以比喻父亲。
- 荧:光闪烁的样子。
- 盘结:旋绕,盘绕。
- 千年实:传说中的仙果,吃了可以延年益寿。
- 阶翻:台阶上翻动。
- 八叶蓂(míng):传说中的一种瑞草,又名历荚。
- 寿域:谓人人得尽天年的太平盛世。
- 文星:星名,即文昌星,又名文曲星,相传主文运。
- 帝座:天帝的座位,借指帝王。
- 祥光:祥瑞的光。
- 天门:天宫之门。
- 瑞霭:吉祥之云气。
- 零:落下。
- 繇来:由来,从开始以来。
- 金马客:指翰林学士。
翻译
五岭是标志着奇异甸服的地方,蕴含着广博深厚的地灵之气。泔山开启了繁花似锦之地,沧海涤荡着广阔的海洋。 深厚的福泽如同疏通的产珠水流,流传的美名使世代子孙都散发着芳香。高官显爵的传世家业,老人是众人的楷模榜样。 衣裳如花色般古朴,眉鬓如凝着的灵芝般青翠。穿着色彩斑斓如莱子服般的孝服,如谢家子弟般茁壮成长且优秀出众。 五彩的宫廷彩云艳丽,三朵花上的仙露清凉。在青山上如凤凰栖息般隐居,佳子弟如宝树,借椿树之光闪烁。 盘结着如同仙果般可延年益寿的果实,台阶上翻动着象征祥瑞的八叶蓂草。在南山描绘出太平盛世的寿域,北斗星像文曲星一样贯穿天空。 帝王的座位被祥瑞之光环绕,天宫之门瑞气祥云纷纷落下。从来的翰林学士,在朝廷中过着大隐的生活。
赏析
这首诗以祝寿为主题,描绘了一个充满祥瑞和美好祝愿的景象。诗中运用了丰富的意象,如五岭、泔山、沧海、积庆、垂芳、青云、黄发、莱子服、谢家庭、宫云、仙露、凤跱、宝树、椿荧等,展现了丰富的文化内涵和美好的寓意。通过对这些意象的描绘,表达了对寿主的祝福,祝愿他福泽深厚、美名远扬、子孙贤孝、家族昌盛。同时,诗中也描绘了寿主的高尚品德和风范,如他是众人的楷模榜样,具有隐居的心境。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了对寿主的美好祝愿和崇敬之情。