宿海口值雨

明 · 钟芳

隔溪燃竹似星繁，秋色萧森蜃气昏。
孤舶暂纚蓬外雨，馀熏遥破陇头云。
途穷岭表仍浮海，行遍天南尚有村。
莫向波涛售涓滴，长揪终夜暗消魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蜃（shèn）气：一种光学现象，光线经过不同密度的空气层后发生折射或全反射，使远处景物显示在半空中或地面上的奇异幻景。古人误以为是蜃吐气而成，故名。
• 纚（lí）：系，拴住。
• 陇（lǒng）头云：陇山的云。陇山，六盘山南段的别称，在今陕西陇县西北。
• 岭表：即岭南，指五岭以南地区。
• 揪（jiū）：揪住，抓住。

翻译

隔着溪流点燃的竹子像繁星一样繁多，秋天的景色萧瑟阴森，蜃气使天空变得昏暗。 孤独的船只暂时拴在蓬外，承受着雨水，残留的烟雾远远地冲破了陇头的云彩。 路途艰难，在岭南地区仍然漂泊在海上，走遍了天南之地，仍然还有村落。 不要向波涛贡献那微小的力量，整夜揪心地思索，最终在黑暗中黯然销魂。

赏析

这首诗描绘了作者在海口宿营时遭遇雨景的情景和内心的感受。诗的首联通过描写隔溪燃竹如星繁和萧森的秋色、昏暗的蜃气，营造出一种神秘而压抑的氛围。颔联写孤舶暂系雨中，余熏破云，进一步渲染了孤独和迷茫的情绪。颈联表达了作者在路途艰难、漂泊海上的情况下，发现天南之地仍有村落，给人一丝希望。尾联则表达了作者不要轻易向波涛付出微小力量，以及整夜忧心忡忡、黯然神伤的心情。整首诗情感深沉，意境苍凉，反映了作者在旅途中的艰辛和对前途的忧虑。