送太守王君之邵武

· 钟芳
横金新绾大夫章,闽越秋清玉露凉。 宿学共推今董贾,仁声先拟汉龚黄。 溪边花气迎朱旆,城外岚光入画堂。 省事固应民事省,野田处处足禾粱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绾(wǎn):把长条形的东西盘绕起来打成结。
  • 闽越:福建古为闽地,北宋时分为八州、军,南宋分为一府、五州、二军,因有八闽之称。越地则指今浙江东部、南部地区。闽越在此泛指福建、浙江一带。
  • 宿学:学识渊博、修养有素的学者。
  • 董贾:董仲舒和贾谊,西汉的思想家、文学家。
  • 仁声:指具有仁德的声誉。
  • 龚黄:指汉代的两位贤臣龚遂和黄霸,他们以治理地方、推行仁政而闻名。
  • 旆(pèi):古代旗帜末端形如燕尾的垂旒(liú),泛指旌旗。
  • 岚(lán)光:山间雾气经日光照射而发出的光彩。

翻译

新官上任的太守身着华丽的官服,福建浙江一带的秋天空气清新,玉露带来阵阵凉意。 那些学识渊博的人都推崇他如同当今的董仲舒和贾谊,他的仁德声誉先人们比作汉代的龚遂和黄霸。 溪水边的花香迎着太守的旗帜,城外山间雾气的光彩映入了官府的厅堂。 减少不必要的事务,自然百姓的事务就能得到更好的处理,田野里处处都是茂盛的庄稼。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者钟芳送太守王君去邵武赴任。诗的首联描绘了新上任太守的威严和赴任之地的秋景,为全诗营造了一个清新的氛围。颔联通过将太守与古代的贤臣董仲舒和贾谊、龚遂和黄霸相媲美,赞扬了他的学识和仁德。颈联以溪边花气和城外岚光的美好景象,烘托出太守赴任的祥和氛围。尾联则表达了对太守治理地方的期望,希望他能精简政务,让百姓安居乐业,从而使田野里庄稼茂盛,百姓富足。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对太守的祝福和对地方治理的美好期望。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文