阳山草堂为姑苏顾大有赋

· 丰坊
新晖送山青,点点入茅屋。 平原秀芳草,流泉带乔木。 篱篁堕凉影,庭兰动徐郁。 主人侵朝兴,鹤衣巾一幅。 净几发炉燎,就床取书读。 坐中无俗宾,砌下有驯鹿。 短扉竟日掩,香醪四时漉。 闲情寄峄桐,佳词喷湘竹。 翘企孤山隐,想像柴桑筑。 延睇拥云峰,满听溅霜瀑。 久与市尘遥,已共山灵熟。 后名谅非求,潜德思厚蓄。 落梅正宿雨,予来破幽独。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篱篁(lí huáng):篱笆与竹子。
  • 徐郁:缓缓散发的香气。
  • 侵朝:黎明。
  • 峄桐(yì tóng):峄山所产的桐木,是制琴的上好材料,这里借指琴音。
  • 湘竹:一种斑竹,这里可能指代诗词歌赋等文学作品。
  • 翘企(qiáo qǐ):翘首企足,形容盼望殷切。
  • 延睇(yán dì):引颈远望。

翻译

新出的阳光送来了青翠的山色,一点点照进了茅屋。 平原上芳草秀美,流动的泉水环绕着高大的树木。 篱笆与竹子投下清凉的影子,庭院中的兰花缓缓散发着香气。 主人黎明即起,穿着鹤氅,戴着头巾。 干净的几案上燃起香炉,走到床边取书来读。 座中没有凡俗的宾客,阶下有温驯的鹿儿。 短小的柴门整日关闭着,香甜的美酒四季都在过滤。 闲情寄托在琴音中,优美的词句如泉涌般从笔下流出。 殷切盼望能像孤山隐士那样,想象着如陶渊明的柴桑故居般雅致。 引颈远望那簇拥的云峰,满耳听到的是飞瀑溅落的声音。 长久地与市井尘嚣远离,已经和山灵十分熟悉。 日后的名声并非刻意追求,而是想着默默积蓄深厚的德行。 落下的梅花正经历着夜雨后的湿润,我来到这里打破了寂静孤独。

赏析

这首诗描绘了阳山草堂的优美景色和宁静氛围,以及主人的高雅情趣和淡泊心境。诗中通过对阳光、山色、芳草、流泉、乔木、篱篁、庭兰等自然景观的描写,展现了一个充满生机和诗意的世界。主人的生活悠闲自在,黎明即起读书,座中无俗宾,阶下有驯鹿,闭门饮酒,抚琴作词,表达了他对世俗的超脱和对自然的热爱。诗中还表达了主人对隐士生活的向往和对德行修养的重视,体现了一种高尚的精神追求。整首诗意境优美,语言清新,给人以宁静、闲适、美好的感受。

丰坊

丰坊

明浙江鄞县人,字存礼,后改名道生,字人翁,别号南禺外史。丰熙子。嘉靖二年进士。除吏部主事,寻谪通州同知,免归。居吴中,贫病以死。性狂诞,滑稽玩世。然高才博学,下笔数千言立就。于十三经皆别为训诂,钩新索异。家有万卷楼,藏书甚富。书法五体并能,尤善草书。工篆刻,善画山水,不师古人,自成一家,亦写花卉。有《万卷楼遗集》等。 ► 47篇诗文