送王廷和尹邵武

· 钟芳
声华与子接封疆,同缀云霄鹓鹭行。 在璞谁知和氏璧,鸣琴初试宓生堂。 都城日暮千峰断,宇县春回万萼香。 野鸟不知离别恨,联翩飞起向斜阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹓鹭行(yuān lù xíng):朝官的行列。
  • 和氏璧:传说中春秋时期楚人卞和发现的宝玉。这里比喻优秀的人才。
  • 宓生堂:指代施展才能的地方。“宓”在此读“fú”,此处指的是宓子贱,他是孔子的学生,以善于治理地方著称。
  • 宇县:犹天下。

翻译

你的名声和才华与我在这封疆之地相接,我们一同位列朝廷的朝官行列之中。 有才能的人就如那未被发现的和氏璧,而现在你在这初次施展才能的地方如鸣琴般奏响。 都城的傍晚,众多山峰在暮色中断续相连,天下在春天回归时万朵花萼散发着芳香。 那些野鸟不懂得离别的愁苦,成群地飞起朝着那斜阳而去。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人王廷和尹邵武的祝福与惜别之情。诗的首联描述了诗人与友人的声名和才华,以及他们共同在朝廷为官的经历,体现出他们的志同道合。颔联以和氏璧和宓生堂为喻,赞扬了友人的才华和即将在新的职位上施展才能的期望。颈联通过描绘都城日暮和春天回归的景象,暗示了时代的变迁和新的开始。尾联以野鸟不知离别恨,反衬出诗人和友人之间的深厚情谊以及离别的不舍。整首诗意境优美,用典恰当,情感真挚,既表达了对友人的赞美和祝福,又流露出离别的忧伤。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文