和侯景德舟中偶成

· 钟芳
数曲清商草树秋,拿舟又作玉京游。 浊泾清渭倩谁辨,覆雨翻云伤俗浮。 江晚菊花千顷暗,夜寒枫叶一川流。 寻幽欲逐罗浮去,胜景全输百二州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清商:商声,古代五音之一,其调凄清悲凉。(“商”读音:shāng)
  • 玉京:道家称天帝所居之处,泛指仙境,在此可理解为美好的地方。(“京”读音:jīng)
  • 浊泾清渭:渭水清,泾水浊。比喻界限分明。(“泾”读音:jīng)
  • 覆雨翻云:比喻反复无常或惯于玩弄手段。(“覆”读音:fù)

翻译

几声凄清悲凉的商音传来,草木已经染上了秋色,我乘船又开始了前往美好之地的游历。 泾水浊渭水清又能让谁去分辨呢,人情反复无常、世态炎凉让人感伤。 傍晚的江边,千顷菊花渐渐变得昏暗,夜晚寒冷,枫叶如同河流一般在大地上流淌。 我想要去寻觅幽静之处,追逐前往罗浮山,那里的美景胜过其他各地。

赏析

这首诗以秋日泛舟为背景,抒发了诗人对世事的感慨和对美好景致的向往。诗的开头通过“清商”“草树秋”营造出一种悲凉的氛围,随后表达了对世事如“浊泾清渭”般难以分辨,以及人情“覆雨翻云”的无奈和伤感。接着,诗人用“江晚菊花千顷暗,夜寒枫叶一川流”的描写,展现出江边秋夜的凄清景色,进一步烘托出诗人的心境。最后,诗人表达了对罗浮山幽静美景的向往,认为那里的胜景超过了其他地方,反映出诗人对美好境界的追求和对现实的某种逃避。整首诗意境优美,情感深沉,用景抒情,情景交融。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文