谒芳洲陈先生墓

明 · 韩雍

南阳何幸得全归，翻使芳洲卒布衣。
昭报从来有迟速，漫将成败论天机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 芳洲：指陈先生，号芳洲。
• 全归：指无病而终，平安地寿终正寝。
• 昭报：显著的报答。
• 天机：上天的机密，此处指上天决定的事情。

翻译

在南阳能有幸得以平安终老该是多么幸运啊，却使得芳洲先生最终以平民的身份离世。 显著的报答历来有早有晚，不要随意地将成功或失败归结为上天的机密安排。

赏析

这首诗是作者拜谒芳洲陈先生墓时所写，表达了对陈先生的感慨。诗的前两句通过对比，写出南阳之人能全归的幸运，而陈先生却以布衣之身离世，暗含着对陈先生命运的惋惜。后两句则表达了作者对命运和报答的看法，认为报答的时间有早有晚，不能简单地以成败来论断上天的安排，体现了一种对人生的深刻思考和对命运的坦然态度。整首诗语言简洁，意境深沉，富有哲理。