敬亭山

明 · 钟芳

何地堪登眺，昭亭合暮讴。
天空驰远思，川逝涤新愁。
客拜梅公冢，诗传谢氏楼。
此中如传舍，未必苦相留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昭亭：敬亭山的原名。读音：昭（zhāo）亭（tíng）
• 川逝：河水奔腾而逝，喻时光流逝。
• 梅公：指梅尧臣，北宋诗人，曾在宣城（敬亭山所在地）为官。
• 谢氏：指谢朓，南朝齐时著名的山水诗人，曾在宣城为官并留下不少诗作。
• 传舍：古时供行人休息住宿的旅舍。读音：传（zhuàn）舍（shè）

翻译

在什么地方适宜登高远眺呢，那便是敬亭山，傍晚时人们在此歌唱。 天空广阔，让人的思绪飞驰远去，河水奔腾流逝，洗去新添的忧愁。 有客人前去拜谒梅尧臣的坟墓，诗歌在谢朓曾经居住的楼中传颂。 这里就如同旅舍一般，未必会苦苦将人挽留。

赏析

这首诗以敬亭山为主题，描绘了山上的景色以及它所承载的历史文化。诗的首联点明敬亭山是登高眺远的好去处，且傍晚时有歌声相伴，增添了一份别样的氛围。颔联通过描写天空的广阔和河水的流逝，既展现了大自然的雄伟，又表达了时光匆匆、忧愁可被冲淡的感慨。颈联提到了梅尧臣的冢和谢朓的楼，强调了敬亭山的文化底蕴。尾联则将敬亭山比作旅舍，意味着此地虽好，但人们不会被长久束缚，有一种豁达的情感。整首诗意境优美，语言简练，既展示了敬亭山的自然风光，又体现了其丰富的人文内涵。