宿戈阳山家将明怅然兼忆李少卿二首

明 · 韩雍

远路倦行迈，山家宿渐明。
催衣勤漏鼓，聒枕乱鸡声。
树杪摇风向，檐头溜雨鸣。
故乡在何处，展转不胜情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行迈（xíng mài）：行走不止。
• 漏鼓：报更的鼓。
• 聒（guō）：声音吵闹，使人厌烦。
• 树杪（shù miǎo）：树梢。

翻译

路途遥远，我已行走疲惫，在山民家借宿，天渐渐亮了起来。 催促人们起床的报更鼓不断敲响，吵人的鸡叫声扰人清梦。 树梢在风中摇动，屋檐上的雨水滑落，发出声响。 我的家乡在何处呢？心中思绪翻涌，无限愁情。

赏析

这首诗描绘了诗人在山家借宿时的所见所闻所感。首联交代了诗人旅途的疲惫和借宿的情况。颔联通过“催衣勤漏鼓”和“聒枕乱鸡声”，表现了清晨的喧闹，同时也透露出诗人被吵醒后的些许烦躁。颈联的“树杪摇风向，檐头溜雨鸣”，细致地描写了风雨中的景象，增添了一丝清冷的氛围。尾联则直抒胸臆，表达了诗人对故乡的思念和内心的愁苦之情。整首诗语言质朴，意境苍凉，将诗人的羁旅之愁和思乡之苦表现得淋漓尽致。