沁园春 · 重阳
木叶初飞,重楼雁过,又是重阳。有瓶开清洌,樽中酒绿,枝含瘦冷,篱下花黄。佳节难逢,茱萸细看,剧饮高歌总不妨。君听取,但此身粗健,莫更思量。
古今总是亡羊。漫得失、输嬴梦一场。看龙山事往,夕阳明灭,楚台人去,烟草荒凉。半瞬流光,百年浮世,回首西风易断肠。对知音,且颓然一醉,山月苍茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洌(liè):清澄,清澈。
- 茱萸(zhū yú):一种植物,在重阳节有插茱萸的习俗。
翻译
树叶刚刚飘落,高楼上传来大雁的叫声,又到了重阳佳节。有打开的清澄美酒,杯中酒呈现出绿色,树枝显得清瘦寒冷,篱笆下的菊花正黄。佳节难以相逢,仔细端详着茱萸,尽情畅饮、高声歌唱也没有什么妨碍。您听我说,只要身体还算健壮,就不要想太多。
从古到今,人们总是像在寻找走失的羊一样迷茫。不必在意得失输赢,那不过是一场梦境。看那龙山的往事已过去,夕阳时明时暗,楚台的人已离去,那里的烟草显得荒凉。短暂的光阴如流水般逝去,人生百年如同浮生一梦,回首往事,在西风中容易让人悲伤断肠。面对知音,暂且尽情一醉,在苍茫的山月下沉醉。
赏析
这首词以重阳节为背景,抒发了作者对时光易逝、人生无常的感慨。上阕通过描写重阳佳节的景色和饮酒高歌的情景,表现出作者对生活的热爱和珍惜。下阕则从古今世事的变迁中,感悟到人生的得失如同梦境,流露出一种超脱和豁达的心境。全词意境苍凉,情感深沉,语言简洁而富有表现力。如“木叶初飞,重楼雁过”简洁地描绘出了秋景,“佳节难逢,茱萸细看,剧饮高歌总不妨”则体现了作者对佳节的珍视和豪放的情感。最后“对知音,且颓然一醉,山月苍茫”,在苍茫的山月中寻求慰藉,给人以无尽的遐想。