(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邙(máng)山:山名,在今河南省洛阳市北。
- 洛浦:洛水之滨。
- 坂(bǎn):山坡,斜坡。
- 禾黍(shǔ):禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
翻译
在深秋的旅途中,邙山之上云雾升起,洛水之畔风声阵阵。风悲云惨,夕阳映照下。过往的事让人感伤。那牛羊出没的山坡,是英雄的坟墓所在;那长满庄稼的田地,曾是帝王的宫殿庭院。今时和古时,都像是一场漫长的梦境。只留下了一些,空虚的名声和姓氏。模糊地刻在断裂的石碑中。
赏析
这首词通过描绘深秋时节洛阳的景象,抒发了对历史兴衰的感慨。词的上阕描写了邙山的云起、洛浦的风生以及悲凉的斜阳,营造出一种萧瑟、凄清的氛围,为下文的怀古之情做铺垫。下阕则将英雄的坟冢与帝王的宫庭化作如今的牛羊坂和禾黍场,深刻地表达了历史的沧桑变迁,一切功名富贵都如过眼云烟,最终只留下模糊的虚名在断碑中。整首词意境苍凉,语言简洁,富有感染力,让人在感受到历史的厚重的同时,也对人生的无常和虚幻有了更深刻的思考。