送毛中丞

· 钟芳
江水河湛湛,悠然濯长缨。 扁舟渡江去,浩气横青冥。 丘园归一老,争识旧中丞。 名遂情何澹,官休梦亦清。 引泉分石髓,招鹤下云坪。 为问林栖子,畋渔契夙盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湛湛(zhàn zhàn):水深而清澈的样子。
  • 长缨:指达官贵人的冠饰,这里比喻远大的志向。
  • 青冥:形容天空高远。
  • 丘园:指隐居的地方。
  • 石髓:传说中仙人服食的东西,这里比喻清泉。

翻译

江水清澈幽深,悠然地洗涤着远大的志向。 乘着小船渡过江去,浩然正气直冲高远的天空。 在隐居之地回归一位老人,有谁能认出这昔日的中丞。 功成名就后心情是多么淡泊,辞官后连梦都是清静的。 引来泉水分流如石髓般清澈,招呼仙鹤降临在云坪之上。 想问那山林中的隐者,狩猎捕鱼是否符合往昔的盟誓。

赏析

这首诗描绘了毛中丞辞官后的情景。诗的前两句通过描写江水的清澈和主人公悠然的状态,表现出一种宁静和超脱。“扁舟渡江去,浩气横青冥”则展现了毛中丞的浩然正气和洒脱。接下来,诗人提到毛中丞隐居后,人们难以认出他昔日的身份,强调了他的淡泊心境。“名遂情何澹,官休梦亦清”进一步表达了毛中丞功成名就后心境的淡泊和辞官后的宁静。诗的后半部分,通过“引泉分石髓,招鹤下云坪”的描写,展现了毛中丞隐居生活的闲适与自在。最后一句则以询问的方式,表现出对毛中丞隐居生活是否符合其内心追求的思考。整首诗语言优美,意境深远,表达了对毛中丞超脱淡泊的赞美和对隐居生活的向往。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文