送莫别驾之袁州

明 · 韩雍

握手离亭酒漫倾，送君南去佐专城。
帆开浙水孤舟远，路指宜阳别驾轻。
素有清名如白璧，岂无惠政及苍生。
西江父老如相问，衰朽江湖亦有情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离亭：古时建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子。亭，tíng。
• 专城：指州牧、太守等地方长官，这里指袁州的地方长官。
• 宜阳：古地名，在今河南省西部。此处指袁州。
• 清名：清廉的名声。
• 白璧：洁白的玉璧，比喻美好的名声或品德。
• 惠政：仁政，德政。
• 苍生：指百姓。
• 西江：指袁州所在的江西地区江河，这里泛指江西。

翻译

在离亭中我们握手告别，尽情地倾洒美酒，送你前往南方去辅佐袁州的地方长官。 船帆在浙江的水面上扬起，孤舟渐渐远去，通往袁州的道路在你脚下，你作为别驾前往那里轻松自在。 你一向有着如同洁白玉璧般的清廉名声，怎会没有仁德之政惠及百姓呢？ 江西的父老乡亲们如果问起，我这个衰老无用之人在江湖之远也饱含着情谊。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人赴任袁州的祝福与期望。首联通过描写在离亭中握手告别、尽情饮酒的场景，烘托出送别的氛围。颔联描绘了友人乘船远去的情景，以及他前往袁州的轻松姿态。颈联赞扬了友人的清廉名声，并期望他能在袁州施行仁政，惠及百姓，体现了对友人的信任和对百姓的关怀。尾联则表达了诗人对江西父老的问候，以及自己虽在江湖之远，但对友人的情谊依然深厚。整首诗情感真挚，语言流畅，既表达了送别之情，又蕴含了对友人的祝福和对民生的关注，展现了诗人的广阔胸怀和高尚情操。