雪中偶过李鸿胪东明宅留酌因怀卢太史浚卿刘少参才甫王侍御子梁张户曹聚甫
前雪未消今雪来,寒侵宫殿朝不开。
昆池冻合石鲸卧,玉笛唤春催落梅。
白日远迷涿鹿野,黄云低暗轩辕台。
铁甲如冰战士苦,城头饥乌啼正哀。
北风吹人僵欲死,驱马不动空徘徊。
道傍官舍何幽寂,我亦山阴乘兴客。
入门自拂谢庄衣,开樽为我破寒色。
中怀倾倒醉不辞,春灯吐花向深夕。
同乡朋旧各天涯,绿鬓忧时谁易白。
宦情客计成睽违,海雁江鱼断消息。
重来清夜益相思,月明偏照燕京陌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昆池:汉武帝于长安近郊所凿的人工湖,此处代指京城的湖泊。
- 涿鹿:地名,在今河北省涿鹿县。
- 轩辕台:传说中黄帝所筑的高台。
- **饕(tāo)**风:指极为寒冷的风。
翻译
先前的雪还没融化,如今又下起雪来,寒冷侵袭着宫殿,早晨也无法开启宫门。京城的湖泊冻结,石鲸像沉睡了一般,玉笛吹奏的声音似乎在呼唤春天,催促梅花飘落。 白日远远地迷失在涿鹿的荒野上,黄色的云彩低沉地笼罩着轩辕台。战士们穿着铁甲如冰一般寒冷,苦不堪言,城头饥饿的乌鸦正悲哀地啼叫着。北风吹来,人几乎要被冻僵死去,驱赶着马匹,马匹却无法动弹,只能在空中徘徊。 道路旁的官舍是多么幽静寂寞,我也如同山阴的乘兴访客。进入门内,自行拂去谢庄衣上的灰尘,打开酒樽,为我驱散寒冷的气息。心中畅快,沉醉也不推辞,春灯绽放的花朵一直持续到深夜。 同乡和旧友各自在天涯海角,为时事忧愁,谁的黑发容易变白呢?官场的情势和客居的生计使我们相互背离,像海雁江鱼一般,断绝了消息。再次来到这里,在清冷的夜晚更加思念,明月偏偏照耀着燕京的道路。
赏析
这首诗描绘了雪后的寒冷景象以及诗人的心境。诗中通过描写雪景的寒冷与萧瑟,烘托出一种凄清的氛围,如“前雪未消今雪来,寒侵宫殿朝不开”“铁甲如冰战士苦,城头饥乌啼正哀”等,表现了环境的严酷和人们的困苦。同时,诗人也表达了对同乡朋旧的思念以及对世事的忧愁,如“同乡朋旧各天涯,绿鬓忧时谁易白”“宦情客计成睽违,海雁江鱼断消息”,体现了诗人内心的孤独和无奈。整首诗意境苍凉,情感真挚,语言简练而富有表现力。
谢榛
明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。
► 1234篇诗文
谢榛的其他作品
- 《 夜雨徐明府子研枉驾旅寓 》 —— [ 明 ] 谢榛
- 《 静公园借居 》 —— [ 明 ] 谢榛
- 《 吴给事明卿谪江西诗以寄之 》 —— [ 明 ] 谢榛
- 《 妙应寺 》 —— [ 明 ] 谢榛
- 《 崔太傅北园同张光禄友衡陈礼部子发闻人礼部元科吴大理希明得诗字 》 —— [ 明 ] 谢榛
- 《 夜集孙郎中文揆宅赋得月字 》 —— [ 明 ] 谢榛
- 《 赠刘羽士 》 —— [ 明 ] 谢榛
- 《 春夜过王侍御子梁宅时将按河南得韵二首 》 —— [ 明 ] 谢榛