诸叔侄兄弟携具促发赋别

几载郊居罢远游,复劳相赠看吴钩。 祗因汗漫思湖海,更逐风尘应马牛。 竹叶临岐催去棹,芦花和雁宿前洲。 閒身又判从人没,敢向天涯咏四愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郊居:在郊外居住。
  • :停止,结束。
  • 远游:到远方游历。
  • 汗漫:广泛,漫无边际,此处指漫无边际的思绪。(“汗”读音:hàn)
  • 风尘:比喻旅途的艰辛或漂泊的生活。
  • 应马牛:像牛马一样奔波忙碌。
  • 竹叶:这里指酒,古人常以“竹叶”代指酒。
  • 临岐:指在岔路口分别。(“岐”读音:qí)
  • 去棹:离去的船只。
  • 芦花:芦苇的花。
  • 和雁:伴随着大雁。
  • :甘愿,情愿。
  • 天涯:天边,泛指很远的地方。
  • 四愁:泛指愁绪。

翻译

好几年在郊外居住,停止了远方的游历,又烦劳诸位叔侄兄弟携带酒食器具前来,还赠送我吴钩。只因为我那漫无边际的思绪向往着湖海,更愿意追逐着风尘像牛马一样奔波忙碌。在岔路口分别时,竹叶酒催促着离去的船只,芦花伴随着大雁栖息在前边的小洲上。我这闲散之身又甘愿埋没在人群中,哪里敢在遥远的天边吟咏那无尽的愁绪呢。

赏析

这首诗是诗人与叔侄兄弟分别时所作,诗中既有对过往生活的回顾,也有对未来漂泊生涯的感慨。首联写自己在郊外居住已久,停止远游,叔侄兄弟的来访和赠物让他感受到亲情的温暖。颔联表达了诗人对广阔世界的向往和不畏艰辛的决心,“汗漫思湖海”展现了他的胸怀,“更逐风尘应马牛”则体现了他的坚韧。颈联通过描写分别时的场景,竹叶酒和离去的船只,芦花和栖息的大雁,烘托出离别的氛围。尾联则表现出诗人对自己未来的一种无奈和感慨,虽有愁绪,却又不甘沉沦。整首诗情感真挚,意境深远,语言简洁而富有表现力。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文