墨竹短歌为萧志行赋

· 刘崧
羃羃历历生崇冈,洒洒淅淅含秋霜。 平生念子抱素节,感慨写此当高堂。 钓台仙潭忆所历,石洞云垂翠光滴。 夜寒月白听龙吟,瘦影离离上虚壁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羃羃(mì mì):覆盖笼罩的样子。
  • 历历:排列成行的样子。
  • 洒洒(xiǎn xiǎn)淅淅:形容竹子在风中摆动的声音。
  • 素节:清白的操守、气节。
  • 钓台仙潭:可能是诗人回忆中与竹子相关的地点。
  • 离离:形容竹子的影子清晰分明的样子。

翻译

那茂密成排的竹子生长在高高的山冈上,在风中发出洒洒淅淅的声音,仿佛饱含着秋霜的清冷。 我一直钦佩你秉持着清白的气节,感慨之下写下这首诗在高堂之上。 回忆起钓台仙潭曾经历过的情景,石洞中云雾低垂,翠绿的光芒滴落。 在寒冷的夜晚,月色洁白,聆听着龙吟般的竹声,那清瘦的竹影清晰地映在空虚的墙壁上。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了墨竹的生长环境和其蕴含的气节。诗的前两句通过“羃羃历历”“洒洒淅淅”等词语,形象地表现了竹子的茂密和在风中的姿态,同时也暗示了其坚韧的品质。接下来,诗人表达了对友人清白操守的钦佩,借此赞美了竹子所象征的高尚气节。后半部分通过回忆钓台仙潭的景象和描绘夜晚竹影的情景,进一步烘托出竹子的神秘与高洁。整首诗意境优美,将竹子的形象与诗人的情感融为一体,给人以深刻的感受。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文