题杨郎所制五采匹笺歌赠自明杨徵士
杨郎手持一匹笺，邀我放笔题长篇。自言新制三百幅，忍贫不博黄金钱。
浣花濯锦何绚烂，湘渌凝春起波澜。晶荧色夺赤石髓，腻滑光浮青玉案。
人言杨郎此笺真可传，岂知綵笔炼墨尤精坚。云窗朝拔霜兔颖，石室夜扫松花烟。
一生攻苦事文墨，长恨科名收不得。穷年白发侍甘旨，负米升堂更愉色。
杨郎杨郎莫漫沽，古人岂必今人殊。由来绝艺可名世，况尔世叶当文儒。
益州十样今复见，糜角松纹炯成片。苍龙腾雾起勺水，紫凤衔图出深殿。
我惭世好百不谐，学书局促空寒斋。霜馀柿叶不可拾，但觉枯砚在尘埃。
感君孝养怜君苦，会且蜚声群玉府。自掞玄云答远情，江风飒飒鸣秋雨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 笺（jiān）：供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。
- 浣花濯锦：形容笺纸色彩绚丽如浣花溪的水、蜀锦般华美。
- 湘渌：清澈的湘江水色，此处用来形容笺纸的颜色。
- 凝春：凝聚着春天的气息，寓意笺纸色彩充满生机。
- 晶荧：明亮闪光的样子。
- 赤石髓：一种红色的矿物质，这里形容笺纸颜色鲜艳如赤石髓。
- 腻滑：细腻光滑。
- 青玉案：这里指青玉制成的几案，形容笺纸光滑如青玉案。
- 朝拔霜兔颖：早晨选取白兔毛制作的毛笔。颖，毛锥，指毛笔的尖端。
- 石室夜扫松花烟：夜晚在石屋里清扫松烟（制墨的原料）来制作墨。
- 甘旨：指美味的食物，这里泛指奉养父母。
- 愉色：和悦的神色。
- 漫沽：随意吹嘘。
- 糜角松纹：形容笺纸的纹理如糜鹿的角和松树的纹路。
- 炯（jiǒng）：明亮。
翻译
杨郎手中拿着一匹笺纸，邀请我放笔题写上一篇长诗。他自己说新制作了三百幅笺纸，甘愿忍受贫困也不换取黄金钱财。
这笺纸如浣花溪的水、蜀锦般绚烂，如湘江清澈的水色凝聚着春天的气息，泛起波澜。笺纸色泽明亮，胜过赤石髓，质地细腻光滑，宛如青玉案般光润。
人们都说杨郎的这笺纸确实可以流传，却不知他在彩笔和墨的炼制上尤为精心坚实。他在早晨选取白兔毛制作的毛笔，在夜晚的石屋里清扫松烟来制作墨。
他一生刻苦致力于文墨之事，却常常遗憾科举功名未能取得。他终年白发苍苍，侍奉父母，奉养父母时尽显和悦的神色，即使背负米粮上堂也毫无怨言。
杨郎啊杨郎，不要随意自我吹嘘，古人未必就与今人有什么不同。从来绝技都可以闻名于世，更何况你家世代都是文儒。
益州的十种笺样如今再次出现，笺纸的纹理如麋鹿的角和松树的纹路般清晰明亮，成片呈现。苍龙腾云驾雾从一勺水中飞起，紫凤衔着图从深殿中飞出。
我为自己与世俗喜好不合而惭愧，在学书的局促中，空守着寒冷的书斋。霜后的柿叶已无法拾取，只觉得那干枯的砚台已布满尘埃。
我感激你对父母的孝顺和你所经历的辛苦，相信你将会在众多优秀人才中声名远扬。我自己挥洒如云的笔墨来回应你的深情厚谊，江边的秋风飒飒作响，伴随着秋雨声。
赏析
这首诗是对杨郎所制笺纸的赞美以及对杨郎个人品质和才华的肯定。诗中先描绘了笺纸的绚烂多彩、细腻光滑，显示出其制作的精良。然后通过描述杨郎制笔炼墨的过程，展现了他对文墨之事的执着和努力。接着提到杨郎虽科举未中，但孝顺父母，品德高尚。诗中还将杨郎的笺纸与益州的笺样相媲美，进一步强调其珍贵。最后，诗人表达了自己对杨郎的祝福和对其孝养之德的感动，同时也流露出自己在学书过程中的感慨。整首诗语言优美，意境丰富，通过对笺纸和杨郎的描写，传达了对艺术和品德的追求。
