寄西山郑子纲自邵武校官归
注释
双溪：此地的两条溪流。 旦旦：天天，形容频繁。 林塘高馆：有树林池塘的高大馆舍。 羁愁：羁旅之愁。 苓（líng）术：一种草药。 斸（zhú）：挖，砍。 瘴疠（zhàng lì）：热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。（“瘴”读音为“zhàng”，“疠”读音为“lì”） 武阳：地名。 薜（bì）萝：薜荔和女萝，皆为野生藤蔓植物。（“薜”读音为“bì”） 仙掌：仙人掌，此处或指山峰形状如仙人掌。 紫凤书：指帝王诏书。 褐冠：平民的服饰。 幢幢（chuáng chuáng）：形容众多。（“幢”读音为“chuáng”）
翻译
五月在双溪之上，垂柳千万枝。春风吹拂着碧水向远方流淌，每天都能听到黄鹂欢快地鸣叫。
黄鹂受惊飞起时天色将晚，心里思念的家却在南平。在林塘高馆与你相逢，千里的羁旅忧愁如烟雾般消散。
听说你过去住在西山，读书说是在青松之间。新移植的苓术还未挖取，旧日种下的薜萝应该还可以攀援。
从武阳校官任上归来不久，听说那里自古以来就有瘴疠之气。红窗下的鹦鹉呼唤着客人的名字，青叶槟榔劝人饮酒。
回忆寻幽时经过东平，丹山碧霞如同仙掌般展开。武夷山人住在九曲之处，柴门不常开以至于生出青苔。
中间的轩廊里松竹旁题满了诗，怎会允许时下的人流随意相见。姓名先接到了帝王诏书，却穿着平民服饰不上金銮殿。
有时来到空谷中采薇，石田上草已生长，秋林变得稀疏。来往寻找那美好的景致却不可得，使者只能空空地向江南归去。
我为自己羁旅穷困而神色憔悴感到惭愧，听到这些让人伤心的事哪里是尽头。在清静的夜半摆下丰盛的酒席，月亮出来登上高楼心中感到悲伤。
萧萧的水气浮在南湖之上，繁星闪耀在银河中若有若无。梧桐树叶高高地耸立，白露落下，起身舞蹈为你倾听乌啼。
你家兄弟很早就有才华和名声，众多的达官贵人行走在闽湘道路上。美好的年华里立下志向努力奋进，不要让秋风吹动原野的草。
从来人们的相聚和离别每天都在发生，这次分别后不知在哪里能听到你的消息。在百丈岭前你应该会想起我，我会在象牙潭上寻找你。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人郑子纲的相遇、分别以及对彼此的思念，同时也表达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。
诗的开头通过描绘五月双溪的美景，营造出一种清新宜人的氛围。随后，诗人表达了对友人的思念以及相逢时的喜悦，羁旅之愁也随之消散。接着，诗人描述了友人过去在西山的生活以及武阳的情况，展现了不同地方的特色和风情。
诗中既有对美好景致的描绘，如丹山碧霞、武夷九曲等，也有对人生境遇的感慨，如自己的羁旅穷困和对世事的无奈。同时，诗人对友人及其兄弟的才华和志向表示赞扬，鼓励他们继续努力奋进。
在表达情感方面，诗中既有喜悦、宽慰，也有悲伤、思念，情感丰富而真挚。整首诗语言优美，意境深远，用典自然，充分展现了诗人的文学才华和深厚的情感底蕴。
