答钟茂才二首

一别逾三纪,鱼鸿各渺然。 赋才推并美,蹇步愧余先。 雾豹宁终隐,云鹏拟共翩。 桑榆犹未晚,挥霍待龙渊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逾(yú):超过。
  • 三纪:古代以十二年为一纪,三纪为三十六年。
  • 鱼鸿:书信的代称。
  • 赋才:指写作诗文的才能。
  • :推崇。
  • 并美:同样美好。
  • 蹇(jiǎn)步:步履艰难。
  • 桑榆:日落处,表示日暮或晚年。
  • 挥霍:这里指施展、发挥。
  • 龙渊:宝剑名,这里借指杰出的才能或抱负。

翻译

分别已经超过了三十六年,书信往来也各自稀少渺茫。你的诗文才能受到推崇并十分出色,我因自己步履艰难而惭愧先行。雾气中的豹子不会始终隐藏,云中的大鹏打算一起飞翔。晚年时光尚且不算晚,应当施展才能等待着实现杰出的抱负。

赏析

这首诗是作者写给钟茂才的两首中的一首,表达了作者对与钟茂才分别多年的感慨,以及对他才华的赞美和对未来的期望。诗的开头通过“一别逾三纪,鱼鸿各渺然”,点明了分别时间之久和联系的稀少,营造出一种沧桑的氛围。接着,“赋才推并美,蹇步愧余先”表达了对钟茂才才华的认可,同时也流露出自己的自谦。“雾豹宁终隐,云鹏拟共翩”用雾豹和云鹏的形象,寓意着钟茂才的才华不会被埋没,终有施展的一天,同时也暗示了作者希望能与他共同有所作为。最后,“桑榆犹未晚,挥霍待龙渊”则强调了即使到了晚年,也依然有机会发挥自己的才能,实现抱负,体现了一种积极向上的精神。整首诗语言简练,意境深远,通过用典和形象的比喻,传达了作者丰富的情感和对人生的思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文