清江行送孙邑簿归清江

明 · 卢龙云

江流旋绕临江城，江中之水何清清。江比颍川堪洗耳，清似沧浪可濯缨。
结庐江上孙文宝，闭门诵读明经早。官因论秀无中人，政署催科宁下考。
朅来海上两期年，廨宇名更高士轩。栖凤原非考城后，淩云况在华阴先。
堪叹时无曾待制，叶子才高且同滞。宦辙久知行路难，王门岂合长裾曳。
任他设醴左迎虚，已向天台赋遂初。世情自古疑蕉鹿，秋风此日正莼鱼。
君家有法名安乐，四休居士言犹昨。携壶当复陟金牛，开门更喜罗黄雀。
江水洋洋总乐饥，餐英又到菊花时。昆山璞玉仍韬耀，郤林新桂待华滋。
君不见孔家兄弟振清响，当时且坐元祐党。道脉浚于江有源，赢得儒林并瞻仰。
又不见刘氏子姓美星郎，科名继武振馀芳。世泽江流同不息，千载令人颂墨庄。
君归酿秫柴桑里，看山日坐乌皮几。身外浮名了不关，羽翼云霄将继起。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朅（qiè）来：去来。
• 廨（xiè）宇：官舍。
• 淩（líng）云：直上云霄，多形容志向高远或意气高超。
• 踵（zhǒng）：跟随，继承。
• 醪（láo）醴：甜酒和美酒。
• 饴（yí）蜜：饴糖和蜂蜜，比喻甘美的食物。
• 莼（chún）鱼：一种水生植物和鱼类，常用来表示思乡之情。

翻译

江水回旋环绕着临江城，江中的水是多么的清澈啊。这江水比颍川的水更适合洗耳，比沧浪之水更适合洗涤帽缨。 在江边建屋居住的孙文宝，早早地就闭门诵读明经。他为官是因为论才秀出，没有依靠权贵，处理政务催促征税时，也不肯对下严格考核。 离开此地去海上已经两年了，官舍的名字变得比高士轩还要响亮。他就像栖凤并非在考城之后，像直上云霄的人在华阴之前就有高远志向。 可叹当时没有曾待制这样的人，叶子虽然才华高超却同样不得志。在仕途上早就知道行路艰难，在王公贵族门前岂能总是拖着长衣裾讨好呢。 任凭别人用美酒佳肴虚情假意地迎接，自己已经向天台赋中所写的那样，决定辞官归乡。世间的人情从古至今就像蕉鹿之梦让人疑惑，在这秋风起的日子里，正是思乡念莼鱼的时候。 您家有安乐的法则，四休居士的话仿佛还在昨天。带着酒壶应当再登上金牛山，打开门更高兴的是能看到黄雀。 江水浩浩荡荡，总能让人忘记饥饿，采食花英又到了菊花开放的时候。昆山的璞玉仍然隐藏着光芒，就像郤林的新桂等待着滋润生长。 您没看到孔家兄弟振兴了清正的名声，当时暂且被列为元祐党人。儒家的道统像江水一样有源流，赢得了儒林人士的敬仰。 又没看到刘氏子弟是才貌出众的星郎，科举功名接连不断，振兴了家族的美名。家族的福泽就像江水一样奔腾不息，千年以来让人赞颂墨庄。 您回到柴桑里去酿造秫酒，每天坐在乌皮几上欣赏山峦。身外的虚名全然不关心，展翼高飞直上云霄的日子将要到来。

赏析

这首诗以孙邑簿归清江为主题，表达了对他的赞美和祝福。诗中描绘了清江的清澈美丽，以及孙邑簿的高尚品德和才华。孙邑簿早诵明经，为官清正，不趋炎附势，但也因此仕途坎坷。然而，他决定辞官归乡，追求内心的宁静和自在。诗中还提到了一些历史人物和家族，以他们的成就和声誉来激励孙邑簿，希望他归乡后能继续保持高尚的品德和积极的人生态度。整首诗语言优美，意境深远，既有对现实的感慨，也有对未来的期望，是一首富有内涵和情感的作品。