送梁左史还周藩

家传相业旧青箱,海内今推马季常。 凤沼握兰辞直阙,兔园修竹羡游梁。 名因授简称方外,心为长裾别故乡。 到日醴尊承眷问,好陈乐善答君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青箱:这里指世代相传的家学。
  • 马季常:马良,字季常,蜀汉名臣,以才学闻名。这里借指梁左史有非凡的才能。
  • 凤沼:指凤凰池,这里代指中书省。
  • 握兰:指担任尚书郎,这里指代在朝中为官。(“沼”读音:zhǎo)
  • 直阙:指朝廷。
  • 兔园:汉梁孝王刘武所筑的园囿,这里代指周藩。
  • 修竹:高大的竹子,这里指美好的景致。
  • 方外:指尘世之外,这里指离开朝廷去藩地。
  • 长裾(jū):指长衣,这里代指官员的服饰,借指当官。

翻译

家学世代传承像旧时的青箱那样珍贵,如今在天下人当中推崇他如同马季常一般有才。在中书省为官后他辞别朝廷,前往那兔园般美好的周藩,让人羡慕那如修竹般美好的景致。他因被授予的官职称号而前往藩地,心怀着当官的志向离开了故乡。到藩地那天,会受到美酒的款待和关切的问候,应当好好陈述施行善政的情况来报答君王。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者卢龙云送梁左史前往周藩。诗中首先赞扬了梁左史的家学渊源和非凡才能,接着描述了他离开朝廷前往藩地的情景。诗中运用了“青箱”“马季常”“凤沼”“兔园”等典故和意象,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,通过“到日醴尊承眷问,好陈乐善答君王”表达了对梁左史在藩地能施行善政、报答君王的期望。整首诗意境优美,语言典雅,既表达了送别之情,又寄托了对友人的祝福和期望。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文